Translation of "погода" in Turkish

- Погода изменчива.
- Погода изменчивая.
- Погода переменчива.

Hava değişkendir.

- Хорошая погода.
- Погода хорошая.

- Hava güzel.
- Hava iyi.

- Ужасная погода!
- Какая ужасная погода!

Hava ne kadar berbat!

- Как погода?
- Какая сейчас погода?

Hava nasıl?

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.
- Bugün hava güzeldir.

- Погода была великолепная.
- Погода была отличная.

Hava harikaydı.

- Какая хорошая погода!
- Какая чудная погода!

Ne güzel bir hava!

- Весенняя погода обманчива.
- Апрельская погода обманчива.

Nisan ayına güven olmaz.

- Какая там погода?
- Как там погода?

Orada hava nasıl?

- Погода сегодня чудесная.
- Погода сегодня замечательная.

Bugün hava harika.

- Погода внезапно изменилась.
- Погода внезапно переменилась.

Hava birden değişti.

Погода тёпленькая.

Bu güzel ve sıcak.

Погода облачная.

Hava bulutlu.

Ветреная погода.

Hava rüzgarlı.

Погода дождливая.

Hava yağmurlu.

Погода снежная.

Hava karlı.

Погода холодная.

Hava soğuk.

Погода хорошая?

Hava güzel mi?

Как погода?

Hava nasıl?

Погода плохая.

Kötü bir hava.

Погода ненастная.

Hava fırtınalı.

Погода улучшается.

Hava düzeliyor.

Погода ухудшается.

Hava gittikçe kötüleşiyor.

Погода налаживается.

Hava yine güzel oluyor.

Погода ужасная.

Hava korkunç.

Погода испортилась.

Hava kötüleşti.

Погода прекрасная.

Hava güzel.

Погода туманная.

Hava sisli.

Погода жаркая.

Hava sıcak.

- Хорошая погода продержится.
- Хорошая погода ещё постоит.

İyi hava devam edecek.

- Думаешь, погода будет хорошая?
- Думаете, погода будет хорошая?

Güzel havaya sahip olacağımızı düşünüyor musun?

- Погода вчера была ужасной.
- Погода вчера была ужасная.

Dünkü hava berbattı.

- Завтра будет хорошая погода?
- Погода завтра будет хорошей?

Yarın hava güzel olacak mı?

- Какая погода будет завтра?
- Какая завтра будет погода?

Yarınki hava nasıl olacak?

- Надеюсь, погода будет хорошей.
- Надеюсь, погода будет хорошая.

Umarım hava güzel olur.

- Как погода в Салониках?
- Какая погода в Салониках?

Selanik'te hava nasıl?

- Погода действительно отличная!
- Погода в самом деле отличная!

Hava gerçekten harika!

- Если погода позволит, приду.
- Если погода позволит, приеду.

Hava durumu müsaade ederse şayet, geleceğim.

- Прекрасная погода, правда?
- Прекрасная погода, не правда ли?

Güzel hava, değil mi?

- Тебе нравится такая погода?
- Вам нравится такая погода?

Bu havayı seviyor musun?

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

Hava harika, değil mi?

Осенняя погода переменчива.

Sonbahar havası değişkendir.

Погода резко изменилась.

Hava birden değişti.

Погода осталась дождливой.

Hava yağmurlu kaldı.

Погода скверная, да?

Hava kötü, değil mi?

Погода была идеальная.

Hava ideal idi.

Какая сегодня погода?

Bugün hava nasıl?

Погода сегодня ужасная.

Bugün hava berbattır.

Погода неожиданно поменялась.

Hava aniden değişti.

Какая ужасная погода!

Ne korkunç bir hava!

Погода очень жаркая.

Hava aşırı sıcak.

Погода была ужасная.

Hava çok kötüydü.

Погода стояла прекрасная.

Hava muhteşemdi.

Какая там погода?

- Orada hava nasıl?
- Orada havalar nasıl?
- Oranın havası nasıl?

Погода часто меняется.

Hava sık sık değişir.

Погода сегодня плохая.

Bugün hava kötü.

Погода сегодня необычная.

Bugün hava sıradışıdır.

Погода была восхитительной.

Hava güzeldi.

Погода непривычно холодная.

Hava aşırı derecede soğuk.

Погода была переменчивой.

Hava değişkendi.

Погода очень плохая.

Hava durumu çok kötü.

Это необычная погода.

Bu olağan dışı bir hava.

Погода просто идеальная.

Hava sadece mükemmel.

Погода была фантастической.

Hava harikaydı.

Погода здесь переменчивая.

Burada iklim değişkendir.

Возможно, погода хорошая.

Belki hava güzeldir.

Погода была жаркой.

Hava sıcak olmuştu.

Сегодня идеальная погода.

Hava bugün mükemmel.

Погода оставалась плохая.

Hava kötü kaldı.

Сейчас погода холодная.

Hava şimdi soğuk.

Погода быстро менялась.

Hava hızla değişti.

Погода начала меняться.

Hava değişmeye başladı.

Какая сейчас погода?

Hava şu an nasıl?

Сегодня плохая погода.

Bugün hava kötü.

- Думаешь, завтра будет хорошая погода?
- Думаете, завтра будет хорошая погода?
- Думаешь, погода завтра будет хорошая?
- Думаете, погода завтра будет хорошая?

Yarınki havanın iyi olacağını düşünüyor musun?

- Это идеальная погода для пикника.
- Идеальная погода для пикника.

Bu piknik için ideal hava.

- Как погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

Hava nasıl?

- Какая погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

Hava nasıl?

- Как там на улице погода?
- Какая там на улице погода?
- Что там на улице за погода?

Dışarıda hava nasıl?

- Погода была хорошей всю неделю.
- Всю неделю погода была хорошая.

Hava bütün hafta boyunca güzeldi.

- Плохая погода помешала нашему отъезду.
- Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.

Kötü hava gitmemizi engelledi.

- Интересно, продержится ли такая погода.
- Интересно, не изменится ли погода.

- Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.
- Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.

- Погода вчера была очень плохой.
- Погода вчера была очень плохая.

Hava dün çok kötüydü.

- Как у вас там погода?
- Какая у вас там погода?

Bulunduğun yerde hava nasıl?

- Не нравится мне эта погода.
- Мне не нравится эта погода.

Bu havayı sevmiyorum.