Translation of "трети" in Turkish

Две трети ее нейронов…

Bilişinin üçte ikisi

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.

две трети наших ледников растают.

buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

Это две трети всех поездок мира.

Bu, tüm dünyadaki yolculukların 3'te 2'sine eşit.

Две трети студентов пришли на встречу.

Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.

Около трети земной поверхности составляет суша.

Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.

Две трети работников этой компании — инженеры.

Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

- В настоящее время две трети турецких женщин носят платок.
- В настоящее время две трети турецких женщин покрывают голову платком.

Şu anda Türkiye'deki kadınların üçte ikisi başını örtüyor.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?

Öğrencilerin üçte ikisinin neden öğrenci toplantısına katılmadığını biliyor musunuz?

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

Размер Меркурия составляет лишь около трети от размера Земли. Он меньше любой другой планеты.

Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.

- Около двух третей нашего тела составляет вода.
- Наше тело примерно на две трети состоит из воды.

Vücudumuzun yaklaşık üçte ikisi sudan oluşur.