Translation of "теряем" in Turkish

Мы теряем время.

Zaman kaybediyoruz.

- Гляди, да мы теряем время.
- Послушай, мы теряем время.

Bak, boşa zaman harcıyoruz.

- Мы теряем драгоценное время.
- Мы на этом драгоценное время теряем.

Burada değerli zamanı boşa harcıyoruz.

Зачем мы теряем время?

Neden zamanımızı boşa harcıyorsun?

Мы теряем драгоценное время.

Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.

Мы теряем здесь время.

Burada boşa zaman harcıyoruz.

Мы все попусту теряем время.

Hepimiz zaman kaybediyoruz.

Мы теряем здесь много времени.

Biz burada çok zaman harcıyoruz.

Мы теряем контроль над ситуацией.

Durum kontrolümüzü kaybediyoruz.

Почему мы вот так теряем время?

Neden böyle boşa zaman harcıyoruz?

и что с возрастом мы теряем такую способность.

büyüdüğümüzde bu kabiliyeti yitiriyor oluşumuz.

По какой-то причине мы, кажется, теряем клиентов.

Bazı nedenlerden dolayı, müşteri kaybediyor gibi görünüyoruz.

Так мы теряем уверенность в себе. Так появляется стыд.

Böylece güvensizlikler gelir, utanç gelir.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

Boşa zaman harcıyoruz.