Translation of "сцене" in Turkish

- Что Джон пел на сцене?
- Что пел Джон на сцене?

John sahnede hangi şarkıyı söyledi?

здесь, на сцене TED,

üstelik TED sahnesinde,

Он играл на сцене.

O, sahnede oynadı.

Он стоит на сцене.

O sahnede duruyor.

Он играл Гамлета на сцене.

O, sahnede Hamlet'i oynadı.

Ты видел Тома на сцене?

Tom'u sahnede gördün mü?

Вы видели их на сцене?

Sahnede onları gördün mü?

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?

А на сцене мне не нужно думать.

Ama sahnedeyken düşünmem gerekmiyor.

26 лет назад на этой самой сцене.

26 yıl önce bu sahnede.

Большую часть спектакля актёр находился на сцене.

Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

Sahnede hiç ünlü müzisyenler var mı?

Мужчина, что танцует на сцене, — мой дядя.

Sahnede dans eden adam benim amcam.

Она дебютировала на сцене в 1969 году.

İlk kez 1969'da sahneye çıktı.

Правило трёх я использую не только на сцене.

Üçler kuralı sadece işimde değil

А я стою тут на сцене перед вами

Bense karşınızda durmuş

Том взял свою гитару и направился к сцене.

Tom gitarını aldı ve sahneye doğru gitti.

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

- Koro şefi sahnede göründü.
- Koro şefi sahneye çıktı.

Я никогда не забуду, как видел её на сцене.

Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.

Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.

Hazır ol ya da olma, beş dakika içinde sahnede olmamız gerekiyor.