Translation of "старалась" in Turkish

Она старалась.

O çabaladı.

Я старалась не смотреть.

Bakmamaya çalışıyordum.

- Она старалась.
- Она прилагала усилия.

O çabaladı.

Она старалась держаться от него подальше.

O, ondan uzak durmaya çalıştı.

- Она старалась.
- Она пыталась.
- Она попробовала.

O çabaladı.

Она старалась не смотреть на него.

Ona bakmamaya çalıştı.

Она старалась не выдать своего разочарования.

O hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.

- Я очень старался.
- Я очень старалась.

Çok denedim.

Я старалась заглушить свою душевную боль едой.

Acımı baskılaması için yiyeceklere başvurdum.

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti.

Она очень старалась, но ей не удалось.

O, çok çalıştı, ama başaramadı.

Она как ни старалась, не могла ему угодить.

O ne kadar çok çabalarsa çabalasın, onu memnun edemedi.

- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

- Я старался оказывать поддержку.
- Я старалась оказывать поддержку.

Yardımcı olmaya çalışıyordum.

- Я старался не шуметь.
- Я старалась не шуметь.

Gürültü yapmamaya çalıştım.

Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.

Aklını şüphelerden temizlemek için çok çabaladı.

- Я старался удержаться от смеха.
- Я старалась удержаться от смеха.

Ben gülmemeye çalıştım.

- Я старался не смотреть на Тома.
- Я старалась не смотреть на Тома.

Tom'a bakmamaya çalışıyordum.

- Я просто старался делать свою работу.
- Я просто старалась делать свою работу.

Yalnızca işimi yapmaya çalışıyordum.

- Она пыталась скрыть свои слёзы.
- Она старалась спрятать слёзы.
- Она пыталась скрыть слёзы.

Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

- Я пытался не смотреть.
- Я пыталась не смотреть.
- Я старалась не смотреть.
- Я старался не смотреть.

- Bakmamaya çalıştım.
- Bakmamayı denedim.