Translation of "станцию" in Turkish

- Я пошёл на станцию.
- Я поехал на станцию.

Ben istasyona gittim.

- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

İstasyona gidiyorum.

- Том пошёл на станцию.
- Том поехал на станцию.

Tom istasyona gitti.

Я прибыл на станцию.

İstasyona vardım.

- Я еду на вокзал.
- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

İstasyona gidiyorum.

- Я отвезу тебя на железнодорожную станцию.
- Я отвезу вас на железнодорожную станцию.

Seni tren istasyonuna götüreceğim.

Мне пришлось бежать на станцию.

Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.

Том поздно приехал на станцию.

Tom istasyona geç vardı.

Поезд прибыл на станцию вовремя.

Tren istasyona zamanında geldi.

Ему придется пойти на станцию.

İstasyona gitmek zorunda kalacak.

Мы прибыли на станцию вовремя.

Biz istasyona zamanında vardık.

Я прибыл на станцию вовремя.

Ben zamanında istasyona vardım.

а русские привезли космическую станцию «Мир».

buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

Doğru gidin ve istasyonu bulacaksınız.

Я должен сразу идти на станцию.

Derhal istasyona gitmeliyim.

Вы не подскажете дорогу на станцию?

- İstasyona giden yolu bana söyleyecek misiniz?
- İstasyona giden yolu bana söyler misiniz?

Он прибыл на станцию в пять.

Saat beşte istasyona geldi.

Я пошел на станцию проводить друга.

Arkadaşımı yolcu etmek için istasyona gittim.

Я только что прибыл на станцию.

Az önce istasyona vardım.

Том приехал на станцию в три.

Tom saat 3.00'te istasyona vardı.

Эта дорога приведёт тебя на станцию.

Bu yol sizi istasyonuna götürür.

Прибыв на станцию​​, она позвонила брату.

İstasyona vardığında, o, erkek kardeşini aradı.

- Отвези их на станцию.
- Отвезите их на станцию.
- Проводи их до станции.
- Проводите их до станции.

Onları istasyona götür.

- Отвези его на станцию.
- Отвезите его на станцию.
- Проводи его до станции.
- Проводите его до станции.

Onu istasyona götür.

- Отвези её на станцию.
- Отвезите её на станцию.
- Проводи её до станции.
- Проводите её до станции.

Onu istasyona götür.

Мы прибудем на станцию Токио в полдень.

Öğleyin Tokyo İstasyonu'na varacağız.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

Мои родители только что прибыли на станцию.

Ebeveynlerim az önce istasyona vardılar.

Я пошел на станцию попрощаться с другом.

Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.

По пришествии на станцию, он вызвал такси.

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

- Он поспешил на станцию.
- Он помчался на вокзал.

O aceleyle istasyona gitti.

Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня.

Öğle civarı Tokyo istasyonuna varmamız olası.

Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя.

İstasyona vaktinde varmanın yarışıydı.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

O, istasyona vardı.

- Пойдём со мной на станцию.
- Поедемте со мной на вокзал.
- Поедем со мной на вокзал.
- Пойдёмте со мной на станцию.

Benimle istasyona gel.

- Можешь отвезти меня на станцию?
- Можешь отвезти меня на вокзал?
- Можете отвезти меня на станцию?
- Можете отвезти меня на вокзал?

Beni istasyona götürür müsün?

Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.

İstasyona geldiğimizde trenimiz zaten yola çıkmıştı.

Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

John son treni yakalamak için istasyona koştu.

Поезд ушёл до того, как я прибыл на станцию.

Ben istasyona varmadan önce tren hareket etti.

- Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил.
- Мы приехали на станцию, когда поезд отправлялся.
- Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

Tren giderken istasyona vardık.

- Он отвёз меня на вокзал.
- Он отвёз меня на станцию.

O beni istasyona götürdü.

После того, как я приеду на станцию, я тебе позвоню.

İstasyona vardığımda, seni ararım.

Том бросил работу на середине, чтобы успеть на станцию вовремя.

Tom istasyona zamanında varabilmek için işini yarım bıraktı.

- Зачем Том поехал на вокзал?
- Зачем Том пошёл на станцию?

Tom neden istasyona gitti?

- Хочешь, я отвезу тебя на вокзал?
- Хотите, я отвезу вас на вокзал?
- Хочешь, я отвезу тебя на станцию?
- Хотите, я отвезу вас на станцию?

Seni istasyona bırakmamı ister misin?

- Мы должны вернуться на железнодорожную станцию.
- Мы должны вернуться на вокзал.

Tren istasyonuna geri dönmek zorundayız.

На пути домой я заснул в поезде и проехал свою станцию.

Evime giderken trende uyuyakaldım ve istasyonumu geçtim.

- Я проводил друга до станции.
- Я проводил моего друга на станцию.

- Arkadaşımı istasyona kadar uğurladım.
- İstasyona kadar arkadaşıma refakat ettim.

- Мне удалось добраться до станции вовремя.
- Мне удалось прибыть на станцию вовремя.

Ben istasyona zamanında varabildim.

- Я только что прибыл на станцию.
- Я только что приехал на вокзал.

Az önce istasyona vardım.

Я только что прибыл на станцию. Я буду ждать тебя в библиотеке.

Ben az önce istasyona vardım.Seni kütüphanede bekliyor olacağım.

- Мы пошли на станцию проводить Тома.
- Мы поехали на вокзал проводить Тома.

Tom'u uğurlamak için Boston'a gittik.

- Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
- Покажите мне, пожалуйста, как пройти на станцию.

Lütfen bana istasyonu giden yolu gösterin.

- Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала.
- Когда я прибыл на станцию, поезд уже ушёл.

Ben istasyona vardığımda tren çoktan gitmişti.

- Мы пошли на вокзал проводить её.
- Мы поехали на вокзал её проводить.
- Мы пошли на станцию её проводить.

Onu uğurlamak için istasyona gittik.

В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию "Мир". Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли.

1986 yılında Sovyetler Birliği, Mir Uzay İstasyonunu fırlattı. 15 yıllık ömrü boyunca, dünya yörüngesindeki en büyük uzay istasyonuydu.

- По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
- По пути на вокзал я попал под ливень.
- По дороге на станцию я попал под ливень.

İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.

- Я покажу тебе дорогу на станцию.
- Я покажу вам дорогу до станции.
- Я покажу вам дорогу до вокзала.
- Я покажу тебе дорогу до станции.
- Я покажу тебе дорогу до вокзала.

Ben, istasyona giden yolu size göstereceğim.