Translation of "отвезу" in Turkish

- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

Seni eve götüreceğim.

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.

- Ben seni eve götüreceğim.
- Ben sizi eve götüreceğim.
- Seni eve götüreceğim.

- Давай я тебя отвезу.
- Давайте я вас отвезу.

Seni götüreyim.

- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.

Arabayla seni oraya götüreceğim.

- Хочешь, я отвезу тебя домой?
- Хотите, я отвезу вас домой?

Sizi eve götürmemi ister misiniz?

- Давай я отвезу тебя домой.
- Давайте я отвезу вас домой.

Sen eve götüreyim.

- Я лучше отвезу тебя домой.
- Я лучше отвезу вас домой.

Seni eve götürsem iyi olur.

- Я отвезу тебя в больницу.
- Я отвезу вас в больницу.

Ben seni hastaneye götüreceğim.

Я тебя отвезу домой.

- Ben seni eve götüreceğim.
- Ben sizi eve götüreceğim.

Я отвезу Тома домой.

Tom'u eve götüreceğim.

Я отвезу тебя домой.

Seni eve götürüyorum.

- Хочешь, я отвезу тебя на вокзал?
- Хотите, я отвезу вас на вокзал?
- Хочешь, я отвезу тебя на станцию?
- Хотите, я отвезу вас на станцию?

Seni istasyona bırakmamı ister misin?

- Садись, я тебя куда-нибудь отвезу.
- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.
- Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

Bin, seni bir yere götüreceğim.

- Я отвезу тебя на железнодорожную станцию.
- Я отвезу вас на железнодорожную станцию.

Seni tren istasyonuna götüreceğim.

- Садись, я тебя куда-нибудь отвезу.
- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.

Bin, seni bir yere götüreceğim.

Я отвезу тебя куда-нибудь.

Seni bir yere götüreceğim.

Я сам отвезу Тома туда.

Tom'u oraya kendim götüreceğim.

Я отвезу Тома в школу.

Tom'u okula götüreceğim.

Я отвезу тебя в школу.

Seni arabayla okula götüreceğim.

Я сам его туда отвезу.

Onu oraya kendim götüreceğim.

Я сам отвезу её туда.

Onu oraya kendim götüreceğim.

Я отвезу их к Кейт.

Onları Kate'e götüreceğim.

- Я отвезу вас в аэропорт.
- Я тебя отвезу в аэропорт.
- Я отвезу тебя в аэропорт.
- Я довезу тебя до аэропорта.

Seni havaalanına götüreceğim.

Давай я отвезу тебя обратно домой?

Seni eve geri götüreyim.

Садись в машину, и я тебя отвезу.

Arabaya bin seni götüreyim.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

Ben sizi oraya götüreceğim.

- Я отвезу Тома домой.
- Я отведу Тома домой.

Tom'u eve götüreceğim.

- Я отвезу Тома домой.
- Я приведу Тома домой.

Tom'u eve getireceğim.

- Я отведу тебя к Тому.
- Я отвезу тебя к Тому.
- Я отведу вас к Тому.
- Я отвезу вас к Тому.

Seni Tom'a götüreceğim.

- Я отвезу Тома домой.
- Я довезу Тома до дома.

Tom'u eve götüreceğim.

- Я отвезу их Тому.
- Я отведу их к Тому.

Onları Tom'a götüreceğim.

- Я отвезу тебя в школу.
- Я отведу тебя в школу.

Seni okula götüreceğim.

- Я отведу Тома к Мэри.
- Я отвезу Тома к Мэри.

Tom'u Mary'ye götüreceğim.

Давай выпьем ещё по одной, и я отвезу тебя домой.

Bir tek daha atalım, sonra seni eve bırakırım.

- Я их сам туда отведу.
- Я их сам туда отвезу.

Onları oraya kendim götüreceğim.

- Я отведу детей в школу.
- Я отвезу детей в школу.

Çocukları okula götüreceğim.

- Хочешь, отвезу тебя домой?
- Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя домой?

Seni eve götürmemi ister misin?

- Хотите, я отвезу вас в аэропорт?
- Хочешь, я отвезу тебя в аэропорт?
- Хотите, чтобы я отвёз вас в аэропорт?
- Хочешь, чтобы я отвёз тебя в аэропорт?

Seni havaalanına götürmemi ister misin?

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

Onu ben götüreceğim.

- Я провожу его домой.
- Я отведу его домой.
- Я отвезу его домой.

Onu eve götüreceğim.

- Я провожу её домой.
- Я отведу её домой.
- Я отвезу её домой.

Onu eve götüreceğim.

- Я подвезу вас на своей машине.
- Я отвезу тебя на своей машине.

Seni arabamla götüreceğim.

- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я вас туда отведу.

Seni oraya götüreceğim.

- Я сейчас провожу тебя домой.
- Я сейчас отвезу тебя домой.
- Я сейчас провожу вас домой.
- Я сейчас отвезу вас домой.
- Я сейчас отведу тебя домой.
- Я сейчас отведу вас домой.

Şimdi seni eve götüreceğim.

Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине.

Yürüyebilirsin veya ikinci bir seçenek olarak, seni oraya arabamla götürürüm.

- Я сейчас провожу их домой.
- Я сейчас отвезу их домой.
- Я сейчас отведу их домой.

Şimdi onları eve götüreceğim.

- Я сейчас провожу его домой.
- Я сейчас отведу его домой.
- Я сейчас отвезу его домой.

Şimdi onu eve götüreceğim.

- Я сейчас провожу её домой.
- Я сейчас отведу её домой.
- Я сейчас отвезу её домой.

Şimdi onu eve götüreceğim.