Translation of "поехал" in Turkish

- Я поехал на поезде.
- Я поехал поездом.

Ben trenle gittim.

Том поехал домой.

Tom arabayla eve götürdü.

- Я поехал домой на поезде.
- Я поехал домой поездом.

Eve trenle gittim.

- Том поехал на скоростном поезде.
- Том поехал на скором поезде.

Tom yüksek hızlı bir trene bindi.

Я поехал, подписал контракт

Böylece gittim ve sözleşmeyi imzaladım

И я поехал туда.

Oraya gittim.

Том поехал в центр.

Tom şehir merkezine gitti.

Том поехал в Бостон.

Tom Boston'a gitti.

Он поехал в Нара.

O, Nara'ya gitti.

Он поехал на рыбалку.

O bir balık avı gezisine gitti.

Том поехал в Австралию.

Tom Avustralya'ya gitti.

Он поехал на велосипеде.

O, bisikletle gitti.

Он поехал в Великобританию.

O Britanya'ya gitti.

Я поехал в Швецию.

İsveç'e gittim.

Я поехал в Иран.

İran'a gittim.

Я поехал в Бостон.

Boston'a gittim.

Том поехал за границу.

Tom yurt dışına gitti.

Том сам поехал домой?

Tom kendini eve götürdü mü?

Он поехал в Ашхабад.

O, Aşgabad'a gitti.

Я поехал в Германию.

Ben Almanya'ya gittim.

Том поехал в отпуск.

Tom tatile gitti.

Том поехал по поручению.

Tom ayak işi yaptı.

Том поехал к родителям.

Tom ailesinin evine gitti.

Я поехал на машине.

Arabayla gittim.

Я поехал в супермаркет.

Süpermarkete gittim.

- Он пошёл на рыбалку.
- Он поехал рыбачить.
- Он поехал ловить рыбу.

O balık tutmaya gitti.

- Я уверен, что он поехал в Токио.
- Я уверена, что он поехал в Токио.
- Уверена, что он поехал в Токио.
- Уверен, что он поехал в Токио.

Onun Tokyoya gittiğinden eminim.

- Том поехал в аэропорт проводить Мэри.
- Том поехал в аэропорт провожать Мэри.

Tom Mary'yi yolcu etmek için havaalanına gitti.

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

Annemi görmek için hastaneye gittim.

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?
- Том один поехал?
- Том поехал один?

Tom yalnız mı gitti?

Он поехал охотиться на оленей.

O geyik avına gitti.

Мой сын поехал в Японию.

Oğlum Japonya'ya gitti.

Мой отец поехал в Китай.

Babam Çin'e gitti.

Почему ты поехал в Японию?

Sen niye Japonya'ya gittin?

Вчера я поехал в Стокгольм.

Dün Stockholm'e gittim.

Вчера я поехал в Диснейленд.

Dün Disneyland'e gittim.

Том поехал обратно в Бостон.

Tom Boston'a geri gitti.

Том самостоятельно поехал в Бостон.

Tom tek başına Boston'a gitti.

Том поехал к дому Мэри.

Tom Mary'nin evine gitti.

Зачем Том поехал в Бостон?

Tom neden Boston'a gitti?

Он впервые поехал в Париж.

Paris'e ilk kez gitti.

Я не поехал на поезде.

Ben trenle gitmedim.

Том поехал домой на такси.

Tom eve taksiyle gitti.

Том поехал домой на выходные.

Tom hafta sonu için eve gitti.

Том поехал туда на велосипеде

Tom oraya bisikletle gitti.

Фадил поехал на рейсовом автобусе.

Fadıl bir halk otobüsüne bindi.

Я поехал в торговый центр.

Alışveriş merkezine gittim.

Том тоже поехал в Бостон.

Tom da Boston'a gitti.

- Он поехал на лифте вместе с ней.
- Он поехал с ней на лифте.

Onunla asansöre bindi.

- Том поехал в Бостон в прошлом году.
- В прошлом году Том поехал в Бостон.

Tom geçen yıl Boston'a gitti.

- Я поехал в Бостон навестить Тома.
- Я поехал в Бостон в гости к Тому.

Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gittim.

- Ты хочешь, чтобы Том поехал в Бостон?
- Вы хотите, чтобы Том поехал в Бостон?

Tom'un Boston'a gitmesini ister misin?

Я поехал в аэропорт встречать отца.

Babamı karşılamak için havaalanına gittim.

Том поехал в город на автобусе.

Tom şehre otobüsle gitti.

Я поехал провожать его в аэропорт.

Onu yolcu etmek için havalanına gittim.

Я поехал в Кобэ на поезде.

Kobe'ye trenle gittim.

Я поехал на велосипеде в магазин.

Mağazaya kadar bisikletimle gittim.

Он поехал в школу на машине.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

Почему он не поехал в Германию?

Neden Almanya'ya gitmedi?

Я поехал в школу на поезде.

Okula trenle gittim.

Он поехал в Бостон на машине.

O, araba ile Boston'a gitti.

Я поехал в Бостон на поезде.

Boston'a trenle gittim.

Том поехал в школу на машине.

Tom okula arabayla gitti.

Я поехал в Кавагоэ на такси.

Ben taksi ile Kawagoe'ye gittim.

Том поехал в Бостон с Мэри.

Tom Mary ile Boston'a gitti.

Я поехал в Бостон с Томом.

Tom'la Boston'a gittim.

- Том тоже пошёл?
- Том тоже поехал?

Tom da gitti mi?

Том поехал в Бостон навестить дядю.

Tom amcasını ziyaret etmek için Boston'a gitti.

В понедельник Том поехал в Бостон.

Tom pazartesi günü Boston'a gitti.

Том поехал в Бостон на автобусе.

Tom otobüsle Boston'a gitti.

Я поехал в Бостон на машине.

- Boston'a arabayla gittim.
- Arabayla Boston'a gittim.

Я поехал в отель на такси.

Ben otele taksi ile gittim.

Том поехал в больницу на такси.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Том поехал в Париж изучать французский.

- Tom Paris'e Fransızca çalışmak için gitti.
- Tom Fransızca eğitimi almak için Paris'e gitti.

Том поехал на работу на машине.

Tom işe arabayla gitti.

Я поехал в аэропорт проводить Тома.

Tom'u yolcu etmek için havaalanına gittim.

Я поехал в больницу навестить Тома.

Tom'u görmek için hastaneye gittim.

Том поехал в Бостон с другом.

Tom bir arkadaşla Boston'a gitti.

- Том пошёл обратно.
- Том поехал обратно.

Tom geri gitti.

Том поехал в Бостон на машине.

Tom Boston'a arabayla gitti.

Я поехал в Бостон с ними.

Onlarla Boston'a gittim.

Том поехал в Бостон проведать Мэри.

Tom Boston'da Mary'yi görmek için gitti.

Почему ты не поехал в Бостон?

- Neden Boston'a gitmedin?
- Neden Boston'a gitmediniz?

- Том пошёл один.
- Том поехал один.

Tom kendi başına gitti.

Том поехал в школу на автобусе.

Tom okula gitmek için otobüse bindi.

Том поехал с Мэри в Бостон.

Tom Mary ile Boston'a gitti.

Он поехал в Киото на машине.

O, Kyoto'ya araba ile gitti.

Том поехал обратно к дому Мэри.

Tom Mary'nin evine geri döndü.

- Я поехал дальше.
- Я продолжил движение.

Sürmeye devam ettim.

Я поехал на работу на машине.

Araçla çalışmaya gittim.

Интересно, зачем Том поехал в Бостон.

Tom'un Boston'a neden gittiğini merak ediyorum.

Я поехал в Бостон навестить Тома.

Tom'u görmek için Boston'a gittim.