Translation of "известны" in Turkish

- Факты стали известны каждому.
- Факты стали всем известны.

Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.

Им известны сложности.

Onlar zorlukların farkındalar.

Нам известны страдания.

Biz acı hakkında biliyoruz.

Они известны своей самоотверженностью,

Onlar fedakarlıklarıyla bilinirler,

Возможно, ей известны факты.

O, gerçekleri bilebilir.

Мне известны его цели.

Onların amaçlarının ne olduğunu biliyorum.

Вам известны подлинные факты?

Gerçekleri biliyor musun?

Нам всем известны шокирующие цифры.

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

Акулы известны своей жаждой крови.

Köpekbalıkları kana susamış olmalarıyla kötü bir üne sahiptirler.

Результаты выборов ещё не известны.

Seçim sonuçları daha bilinmiyor.

Стали известны предварительные результаты голосования.

Seçimin resmî olmayan sonuçları açığa çıktı.

Известны также и карандаши компании Dixon.

Bir de Dixon kalem şirketi var.

Гепарды известны как одинокие... ...дневные охотники.

Çitalar, gündüz gözüyle avlanan... ...yalnız avcılar olarak bilinir.

Нам известны больше ста миллиардов галактик.

Biz 100 milyardan fazla galaksi biliyoruz.

- Я знаю все детали.
- Я знаю все подробности.
- Мне известны все детали.
- Мне известны все подробности.

Bütün ayrıntıları biliyorum.

- Римляне известны акведуками.
- Римляне прославились своими водопроводами.

Romalılar su kemerleriyle ünlüdür.

Две сестры становились всё более и более известны.

İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.

Погодите, пока не будут известны все обстоятельства дела.

Olay hakkındaki tüm gerçekler bilinene kadar bekleyin.

В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.

Dünyadaki yenilebilir bitkilerin yirmi binden daha fazla bilinen türleri vardır.

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

Gerçekleri yeterince iyi biliyorum.

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

Çatallar yıllardır Avrupa'da ve Yakın Doğu'da kullanılıyordu, ama yalnızca yemek pişirmek için.