Translation of "роли" in Turkish

Это были стереотипные роли,

Bunlar basmakalıp rollerdi

Кто в главной роли?

Ana rolü kim aldı?

роли в переносе семян цветов

çiçeklerin tohumlarını taşımakta da var rolleri

Бил заменил Джима в роли капитана.

Bill kaptan olarak Jim'in yerini aldı.

Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.

Televizyon ve gazeteler tamamlayıcı rol oynuyorlar.

Я выступал в роли синхронного переводчика.

Ben bir simültane tercüman olarak görev yaptım.

Для роли Тому пришлось набрать вес.

Tom rolü için kilo almak zoruna kaldı.

Мне трудно представить себе Тома в роли политического деятеля.

- Tom'u bir siyasetçi olarak kafamda canlandıramıyorum.
- Tom'u bir politikacı olarak hayal edemiyorum.

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.

фильм, который он взял в качестве первой главной роли, фильм салако

ilk başrol olarak aldığı film ise salako filmi

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

Даву был назначен военным министром и губернатором Парижа: жизненно важные роли, требующие блестящего и

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

Davout, büyük bir kısmını Hamburg'da Hansa Şehirleri Genel Valisi olarak yeni görevinde geçirdi