Translation of "набрать" in Turkish

Как мне набрать вес?

Nasıl kilo alırım?

Мне нужно набрать вес.

Kilo almalıyım.

Как я могу набрать вес?

Nasıl kilo alabilirim?

Для роли Тому пришлось набрать вес.

Tom rolü için kilo almak zoruna kaldı.

Она хочет узнать, как можно набрать массу.

O nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.

Том хочет узнать, как ему набрать вес.

Tom nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

Я забыл снять трубку, прежде чем набрать номер.

Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.

В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.

Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.

- Я иду к колодцу за водой.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.

Kuyudan su almaya gidiyorum.

Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.

Fabrikamıza iyi işçilerle kadro oluşturmaya çalışıyoruz.

Я не могу набрать вес, что бы я ни ел.

Ne yersem yiyeyim, kilo alamıyorum.

Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.

Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

biraz su aldıktan sonra deliğe dökerek dışarı çıkarıp o şekilde de alabilirim.

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.

Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık.