Translation of "разговаривала" in Turkish

Она невежливо разговаривала.

O terbiyesizce konuştu.

Девочка разговаривала с деревьями.

Kız ağaçlarla konuştu.

Ты разговаривала с ней?

Onunla konuşuyor musun?

- Я разговаривал.
- Я разговаривала.

Konuştum.

«Я просто с ним разговаривала». — «Разговаривала с ним о чём?» — «Это не твоё дело».

"Sadece onunla konuşuyordum." Onunla ne hakkında konuşuyordun?" "O seni ilgilendirmez."

- Я не разговаривал.
- Я не разговаривала.

Konuşmuyordum.

Том - единственный, с кем Мэри разговаривала.

Mary'nin konuştuğu tek kişi Tom'dur.

Я разговаривала с организацией, где недавно решили

Yakın zamanda Y kuşağını elde tutmak amaçlı

Том слышал, что Мэри разговаривала во сне.

Tom Mary'nin uykusunda konuştuğunu duydu.

Том видел, как Мэри разговаривала с Джоном.

Tom Mary'yi John'la konuşurken gördü.

С тех пор она со мной не разговаривала.

O zamandan beri benimle konuşmadı.

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

O zamandan önce onunla hiç konuşmadı.

- Я разговаривал с ней.
- Я разговаривала с ней.

Onunla konuşuyordum.

- С кем она разговаривала?
- С кем она говорила?

O kimle konuştu?

Я видел, как Мэри разговаривала с молодым длинноволосым мужчиной.

Mary'yi uzun saçlı genç bir adamla konuşurken gördüm.

- Скажи ей ни с кем не разговаривать.
- Скажите ей ни с кем не разговаривать.
- Скажи ей, чтобы ни с кем не разговаривала.
- Скажите ей, чтобы ни с кем не разговаривала.
- Скажи ей, чтобы она ни с кем не разговаривала.
- Скажите ей, чтобы она ни с кем не разговаривала.

Ona herkesle konuşmamasını söyle.

Я разговаривала с Мишель Эвермо, адвокат по делам безработицы и исследователь.

İşsizlik avukatı ve araştırmacı Michele Evermore ile konuştum.

Иностранка разговаривала по-японски так, как будто это был её родной язык.

Yabancı, anadili gibi Japonca konuştu.

Я знаю, что твоя мать не хочет, чтобы ты со мной разговаривала.

Annenin benimle konuşmanı istemediğini biliyorum

- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- Я слышал, как ты разговаривал.
- Я слышал, как ты разговаривала.
- Я слышал, как вы разговаривали.
- Я слышала, как вы разговаривали.
- Я слышала, как ты разговаривал.
- Я слышала, как ты разговаривала.

Konuştuğunu duydum.

- Том слышал, как Мэри разговаривала с Джоном.
- Том слышал, как Мэри разговаривает с Джоном.

Tom Mary'nin John ile konuştuğunu duydu.

- Я хочу, чтобы ты разговаривал.
- Я хочу, чтобы ты разговаривала.
- Я хочу, чтобы вы разговаривали.

- Konuşmanı istiyorum.
- Konuşmanızı istiyorum.

- Ты разговаривал с Томом вчера?
- Ты разговаривала с Томом вчера?
- Вы разговаривали с Томом вчера?

Dün Tom'la konuştun mu?

- Том слышал, как Мэри разговаривала сама с собой.
- Том слышал, как Мэри говорила сама с собой.

Tom, Mary'yi kendi kendine konuşurken duydu.

- Ты разговаривала с ними?
- Ты говорил с ними?
- Ты говорила с ними?
- Вы говорили с ними?

Onlarla konuşuyor musun?

- Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривает.
- Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривала.

Tom Mary'nin onunla konuşma tarzından hoşlanmadı.

- Она говорила со мной по-испански.
- Она говорила со мной на испанском.
- Она разговаривала со мной по испански.

O benimle İspanyolca konuştu.

- Я не разговаривала с ними.
- Я не разговаривал с ними.
- Я не говорил с ними.
- Я не говорила с ними.
- Я с ними не говорил.
- Я с ними не разговаривал.
- Я с ними не говорила.
- Я с ними не разговаривала.

Onlarla konuşmadım.

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем вы разговаривали?

Kimle konuştun?

- Я видел, как ты разговаривал с Томом.
- Я видел, как ты разговаривала с Томом.
- Я видел, как ты говоришь с Томом.

Seni Tom'la konuşurken gördüm.

- Ты в последнее время с Томом не разговаривал?
- Ты в последнее время с Томом не разговаривала?
- Вы в последнее время с Томом не разговаривали?

Yakınlarda Tom'la konuştun mu?

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.
- Я уже разговаривал с Томом.
- Я уже разговаривала с Томом.

Tom'la zaten konuştum.

- Я не разговаривала с ним после этого инцидента.
- Я не разговаривал с ним после этого инцидента.
- Я не говорил с ним после этого инцидента.
- Я не говорила с ним после этого инцидента.

Ben olaydan beri onunla hiç konuşmadım.

- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем это ты только что разговаривал?
- С кем это ты сейчас разговаривал?
- С кем это вы сейчас разговаривали?
- С кем это вы только что разговаривали?

Az önce konuştuğun kimdi?

- Я уже говорил с Томом об этом.
- Я уже говорила с Томом об этом.
- Я уже обсуждал это с Томом.
- Я уже обсуждала это с Томом.
- Я уже разговаривала об этом с Томом.
- Я уже разговаривал об этом с Томом.
- Я уже поговорил об этом с Томом.
- Я уже поговорила об этом с Томом.

Tom'la onun hakkında zaten konuştum.