Translation of "деревьями" in Turkish

Замок окружён деревьями.

Kale, ağaçlarla çevrilidir.

Тихо паря между деревьями...

Gecenin tehlikelerinden kaçmak için...

Мы прогуливались между деревьями.

Biz ağaçların arasında yürüdük.

Девочка разговаривала с деревьями.

Kız ağaçlarla konuştu.

За деревьями есть дом.

Ağaçların ardında bir ev var.

Давайте попытаем удачу с деревьями.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Я вижу человека между деревьями.

Ağaçların arasında bir adam görüyorum.

Дорога была перекрыта упавшими деревьями.

Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.

За деревьями не видно леса.

Bir ağaç bir ormanı saklar.

За деревьями леса не видно.

Sen ağaçların arkasındaki ormanı göremiyorsun.

Они за деревьями не видят леса.

Ormana baktıklarında, ağaçları görmüyorlar.

Можем направиться туда и спрятаться под деревьями.

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.

Tom iki ağaç arasına bir ip taktı.

Мяч пролетел достаточно далеко, чтобы пролететь над деревьями и приземлиться прямо перед лужайкой.

Bu top ağaçların üzerinden geçip yeşilin önündeki topraklara yetecek kadar uçtu.

И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.

Derken, günün serinliğinde bahçede yürüyen RAB Tanrı'nın sesini duydular. O'ndan kaçıp ağaçların arasına gizlendiler.