Translation of "пьяным" in Turkish

- Том кажется пьяным.
- Том выглядит пьяным.

Tom sarhoş görünüyor.

- Никогда не спорь с пьяным.
- Никогда не спорьте с пьяным.

Bir sarhoşla asla tartışma.

Том не выглядел пьяным.

Tom sarhoş görünmüyordu.

Он сделал это, будучи пьяным.

Onu sarhoşken yaptı.

- Я никогда раньше не видел Тома пьяным.
- Я ещё никогда не видела Тома пьяным.

Daha önce Tom'u hiç sarhoş görmedim.

Том вчера ночью пришёл домой пьяным.

Tom, dün gece eve sarhoş geldi.

- Оставайся пьяным!
- Оставайся пьяной!
- Оставайтесь пьяными!

Sarhoş kal!

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Polis sarhoştu.

Том сказал, что я выгляжу пьяным.

Tom sarhoş göründüğümü söyledi.

Я никогда не видел Тома пьяным.

Tom'u hiç sarhoş görmedim.

Сын моего соседа был убит пьяным водителем.

Komşumun oğlu sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

Моя мать никогда не видела меня пьяным.

Annem beni asla sarhoş görmedi.

- Том не выглядит пьяным.
- Непохоже, что Том пьян.

Tom sarhoş gibi görünmüyordu.

- Ты не выглядишь пьяным.
- Вы не выглядите пьяными.

Sen sarhoş olmuş gibi görünmüyorsun.

- Ты когда-нибудь напивался?
- Ты был когда-нибудь пьяным?

Hiç sarhoş oldun mu?

- Том кажется пьяным.
- Том, похоже, пьян.
- Том, кажется, пьян.

Tom sarhoş gibi görünüyor.

Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт!

- Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
- Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

- Том только притворяется пьяным.
- Том только притворяется, что пьяный.

Tom sadece sarhoşmuş gibi yapıyor.

Думаю, после такого количества пива Том должен быть очень пьяным.

O kadar çok biradan sonra Tom'un muhtemelen çok sarhoş olduğunu sanıyorum.

Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.

Kendi güvenliğin için, sarhoş bir sürücüsü olan bir arabaya asla binme.

То, что он обычно опаздывал на работу, было плохо, но то, что он пришёл пьяным, стало последней каплей, и мне придётся его уволить.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.