Translation of "пьяный" in Turkish

Том пьяный?

Tom sarhoş mu?

Я пьяный.

Ben sarhoşum.

Том уже пьяный.

Tom zaten sarhoş.

Я опять пьяный.

Ben tekrar sarhoşum.

Ты, похоже, пьяный.

Sarhoş gibi görünüyorsun.

- На скамейке спал пьяный.
- На скамейке спал пьяный мужик.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

- Том пьян.
- Том пьяный.

Tom sarhoş.

Том пьяный и добрый.

Tom çok sarhoş.

На скамейке спал пьяный.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

Ты пьяный, что ли?

Sarhoş falan mısın?

По-моему, Том пьяный.

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

Тома сбил пьяный водитель.

Tom sarhoş bir sürücü tarafından çarpıldı.

Я был довольно пьяный.

Oldukça sarhoştum.

Том всё ещё пьяный.

Tom hâlâ sarhoş.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

- Sarhoş musun?
- Kafan kıyak mı?

- Том снова пьяный.
- Том снова пьян.
- Том опять пьяный.
- Том опять пьян.

Tom gene sarhoş.

- Том просто пьяный. Он не сумасшедший.
- Том просто пьяный, а не сумасшедший.

Tom deli değil, sarhoş sadece.

Он был пьяный и злой.

O sarhoş ve kızgındı.

Виновником аварии был пьяный водитель.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Дэн пришёл домой очень пьяный.

Dan eve çok sarhoş geldi.

- Вы пьяные?
- Вы что, пьяный?

Sarhoş musunuz?

Том был пьяный и злой.

Tom sarhoştu ve kızgındı.

Пьяный мужчина не мог идти прямо.

Sarhoş adam düz yürüyemiyordu.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

O sarhoş olduğunda o her zaman ağlar.

- Я такой пьяный.
- Я такая пьяная.

Ben çok sarhoşum.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Bu adam sarhoş.

- Вы что, пьяные?
- Ты что, пьяный?
- Вы что, пьяный?
- Ты что, пьяная?
- Вы что, пьяная?

Sarhoşsun, değil mi?

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

Siz çok sarhoşsunuz.

- Я же тебе сказал, что я не пьяный.
- Я же вам сказал, что я не пьяный.

Sana sarhoş olmadığımı söyledim.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

Tom sarhoş ve çıplak şekilde sokaklarda koşuyordu.

- Я, наверное, пьяный.
- Я, должно быть, пьян.

Ben sarhoş olmalıyım.

- Я не настолько пьяная.
- Я не настолько пьяный.

O kadar sarhoş değilim.

- Я пьяный.
- Я пьяная.
- Я бухой.
- Я бухая.

Yüklüyüm.

Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.

Şu an gerçekten çok sarhoşum, iki klavye görüyorum.

- Я был слегка пьяный.
- Я был слегка пьян.

Ben biraz sarhoştum.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

Ben sarhoşum.

- Я не напился.
- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

Sarhoş değilim.

Том, ты уже пьяный, а ещё только пять часов!

Tom zaten sarhoşsun ve saat sadece beş!

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

Şimdiden sarhoş musun?

- Том только притворяется пьяным.
- Том только притворяется, что пьяный.

Tom sadece sarhoşmuş gibi yapıyor.

Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.

Sarhoşum ama hâlâ Almanca konuşabiliyorum.

- Тома убил пьяный водитель.
- Том погиб по вине пьяного водителя.

Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

- Я знаю, что Том пьян.
- Я знаю, что Том пьяный.

Tom'un sarhoş olduğunu biliyorum.

- Том знал, что я пьян.
- Том знал, что я пьяный.

Tom sarhoş olduğumu biliyordu.

- Ты до сих пор пьяный.
- Ты всё ещё пьяный.
- Ты до сих пор пьян.
- Ты до сих пор пьяная.
- Ты всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяный.
- Вы всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяные.
- Вы до сих пор пьяный.
- Вы до сих пор пьяная.
- Вы до сих пор пьяные.

Sen hâlâ sarhoşsun.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

Sen sarhoşsun.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

Sarhoştum.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

Sarhoş değildim.

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

Sen sarhoşsun!

- Ты пьяный? Не садись за руль!
- Ты пьян? Не садись за руль!

Sarhoş musun? Araba sürme!

- Я не знал, что Том пьяный.
- Я не знал, что Том пьян.

- Tom'un sarhoş olduğunu bilmiyordum.
- Tom'un alkollü olduğunu bilmiyordum.
- Tom'un içkili olduğundan haberim yoktu.

- Том сказал, что он не пьян.
- Том сказал, что он не пьяный.

Tom sarhoş olmadığını söyledi.

- По-моему, ты пьян.
- По-моему, ты пьяный.
- По-моему, ты пьяная.
- По-моему, Вы пьяный.
- По-моему, Вы пьяная.
- По-моему, вы пьяные.
- По-моему, ты пьяна.

- Sanırım sarhoşsun.
- Sarhoş olduğunu düşünüyorum.

- Том был не такой пьяный, как Мэри.
- Том был не так пьян, как Мэри.

Tom Mary kadar sarhoş değildi.

- Том думал, что Вы пьяный.
- Том думал, что Вы пьяная.
- Том думал, что ты пьяный.
- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьян.
- Том подумал, ты пьяна.
- Том подумал, Вы пьяны.

Tom sarhoş olduğunu sandı.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка подшофе.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

Biraz sarhoşum.

- О господи, да ты пьяный.
- О господи, да ты пьяная.
- О господи, да вы пьяные.

Tanrım, sarhoşsun sen.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяной.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

- Sarhoş değildim.
- Ben sarhoş değildim.

- Я был сильно пьян.
- Я была сильно пьяна.
- Я был очень пьяный.
- Я была очень пьяная.

Çok sarhoştum.

- Том был очень пьян вчера ночью.
- Фома был вдрызг пьян прошлой ночью.
- Фома был пьяный в зюзю прошлой ночью.
- Фома был ужратый вдрызг прошлой ночью.
- Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.
- Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.

- Tom dün gece çok sarhoştu.
- Tom dün gece gerçekten sarhoştu.