Translation of "моему" in Chinese

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

我的朋友十七岁了。

- Он завидовал моему успеху.
- Он ревновал к моему успеху.

他嫉妒我的成功。

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

我的爸爸只有十五岁。

Моему папе скоро сорок.

我爸快四十了。

По-моему, она права.

在我看來，她是正確的。

Моему отцу пятьдесят лет.

我父亲有五十岁。

Моему коту нравится клавиатура.

我的猫喜欢我的键盘。

Это принадлежит моему брату.

那个是我哥哥的。

По-моему, он прав.

在我看来，他是有道理的。

По-моему, Том хороший.

我觉得Tom人很好。

По-моему, Том талантлив.

我認為湯姆有才能。

По-моему, он счастлив.

我相信他是幸福的。

По-моему, ты ошибся.

依我看來，你錯了。

Том последует моему совету.

汤姆会听从我的建议。

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

我的爸爸只有十五岁。

- К моему удивлению, дверь была незаперта.
- К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.

令我驚訝的是，門沒上鎖。

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

你為什麼不聽我的忠告？

Я куплю часы моему сыну.

我将给儿子买块手表。

Он действует согласно моему совету.

他按照我的建议行事。

По-моему, тебе пора повзрослеть.

我觉得你是时候该懂事了。

Моему отцу скоро будет сорок.

我爸快四十了。

Я дал книгу моему другу.

我把书了给我的朋友。

По-моему, это было неправильно.

我认为它错了。

- Моему отцу хуже.
- Отцу хуже.

我父亲没之前好了。

Этот велосипед принадлежит моему брату.

這台自行車是我弟弟的。

По-моему, эсперанто очень сложен.

我觉得世界语很难学。

По-моему, он не придёт.

我认为他不会来。

По-моему, Том очень любопытен.

我觉得汤姆很好奇。

- Я думаю, что ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

我想你饿了。

- Я думаю, что ты голоден.
- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, вы голодные.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

我想你饿了。

Моему отцу скоро исполнится сорок лет.

我爸快四十了。

Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

妈妈给弟弟买了个黄雨伞。

Ничто не помешает моему злобному плану.

- 没有什么能阻碍我邪恶的计划。
- 什么都不能阻碍我邪恶的计划。

Моему сыну в автобусе всегда плохо.

我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。

Этот дизайн не отвечает моему вкусу.

這個設計不合我的興趣。

Ой, по-моему, мы забыли Тома.

哎呀，我们好像忘了汤姆。

Моему папе не нравится летняя жара.

我爸爸不喜歡夏天炎熱的天氣。

Сегодня моему сыну исполняется четыре года.

我兒子今天滿四歲了。

По-моему, я не сильно голоден.

我覺得我不是很餓。

Эти пять книг принадлежат моему однокласснику.

這五本書是我同學的。

- Я думаю, что ты ревнив.
- По-моему, ты ревнуешь.
- Думаю, ты ревнуешь.
- По-моему, Вы ревнуете.
- Думаю, вы ревнуете.
- По-моему, вы ревнуете.

我觉得你妒忌了。

- Моему младшему брату в этом году исполняется одиннадцать.
- Моему братишке в этом году исполняется одиннадцать.

我弟弟今年十一岁。

К моему удивлению, он легко придумал план.

令我吃惊的是，他很容易就想出了一个方案。

У меня полное доверие к моему врачу.

我絕對信任我的醫生。

К моему удивлению, антрополога обвинили в убийстве.

让我惊讶的是，那个人类学家被指控谋杀。

Добавьте больше молока к моему чаю, пожалуйста.

请再在我的茶里加点牛奶。

Этот галстук не подходит к моему костюму.

领带和我的西装不配。

По-моему, Том и Мэри оба пьяные.

我想汤姆和玛丽都喝醉了。

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.

我相信他是幸福的。

К моему удивлению, в деревне не было людей.

奇怪的是，村子裏竟然一個人也沒有。

К моему удивлению, у него был красивый голос.

他的歌聲出乎意料之外地好聽。

К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

男子从口袋中掏出枪，吓了我一跳。

Он изложил свой план мне и моему сыну.

他把他的打算解释了给我和我的儿子两个人听。

- Я думаю, это ужасно.
- По-моему, это ужасно.

我看那糟透了。

Если не хочешь по-моему, делай по-своему.

如果你不喜歡我的方法，就用你自己的方法去做吧。

Джону столько же лет, сколько и моему брату.

John和我的兄弟同岁。

Эта книга принадлежит не мне, а моему брату.

這本書不是我的, 而是我哥哥的。

- Я думаю, что вы готовы.
- Я думаю, что ты готов.
- Я думаю, что ты готова.
- Думаю, ты готов.
- Думаю, вы готовы.
- Думаю, ты готова.
- Думаю, Вы готовы.
- По-моему, ты готов.
- По-моему, ты готова.
- По-моему, вы готовы.
- По-моему, Вы готовы.

我認為你準備好了。

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

我的物理老师不在乎我是否逃课。

- Я думаю, что вы лжете.
- По-моему, ты врёшь.

我觉得你在撒谎。

По-моему, слова с точным определением легче всего запомнить.

我发现有明确定义的词最容易记住。

- Я считаю, что он прав.
- По-моему, он прав.

在我看来，他是有道理的。

По-моему, не очень справедливо с ним так обращаться.

这样对待他似乎不太公平。

- На мой взгляд, ты не прав.
- По-моему, ты ошибаешься.

在我看来，你错了。

Мое прозвище не имеет к моему настоящему имени никакого отношения.

我的外号跟我的真名没有任何关系。

- По-моему, Том из Австралии.
- Я думаю, Том из Австралии.

我觉得汤姆来自澳大利亚。

- Мне кажется, она склонна преувеличивать.
- По-моему, она склонна преувеличивать.

在我看來，她有一種誇張的傾向。

- По-моему, ты ошибся.
- Я считаю, что ты допустила ошибку.

- 依我看來，你錯了。
- 在我看来，你错了。

- Твой стул такой же, как у меня.
- Ваш стул идентичен моему.

你的椅子和我的很像。

- Похоже, что дождь собирается.
- Кажется, дождь собирается.
- По-моему, дождь будет.

我想快要下雨了。

- Это велосипед моего младшего брата.
- Этот велосипед принадлежит моему младшему брату.

這台自行車是我弟弟的。

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.
- Думаю, он счастлив.

我想他很快樂。

- Моему ребёнку не нравится дантист.
- Мой ребёнок не любит зубного врача.

我的小孩不喜欢那个牙医。

Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.

我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。

- Думаю, он из Италии.
- Я думаю, он из Италии.
- По-моему, он из Италии.

我觉得他大概来自意大利。

По моему разумению, каждый должен иметь интеллектуальное увлечение и интерес к спортивному образу жизни.

对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。

- Я, кажется, ключи потерял.
- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

我觉得我把钥匙丢了。

- Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.
- Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.
- По-моему, я по ошибке удалил тот файл.

我觉得我是误删了这个文件。

- Кажется, я потерял свои ключи.
- Кажется, я свои ключи потерял.
- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

我觉得我把钥匙丢了。

- Я думаю, что у тебя жар.
- Я думаю, что у вас жар.
- Я думаю, что у тебя высокая температура.
- Я думаю, что у вас высокая температура.
- По-моему, у тебя температура.

我觉得你发烧了。