Translation of "противостоять" in Turkish

Мы должны противостоять всеми силами.

Tüm gücümüzle direnmek zorundayız.

корабли не могут противостоять этому течению

gemiler bu akıntıya karşı koyamıyor

Чтобы противостоять им, мы должны объединить наши усилия.

İklim değişikliğine karşı ayakta durabilmek için birlikte çalışmalıyız.

группа людей, не способных противостоять тяжелым условиям труда

bir grup insan ağır çalışma şartlarına dayanamayarak

что природа слишком слаба, чтобы противостоять нашему интеллекту.

doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

У Мэри не хватает смелости противостоять Тому открыто.

Mary'nin Tom'la doğrudan doğruya yüzleşecek yeterince cesareti yok.

Великой армии и двинулись на восток, чтобы противостоять Третьей коалиции.

ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdüler.

Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям.

Şiddetli fırtınalarla baş etmeye hazır olmalıyız.

- "Илдызспор" никак не проявил себя в отношении соперника.
- "Илдызспор" не смог противостоять противнику.

Yıldızspor rakibi karşısında varlık gösteremedi.