Translation of "корабли" in Turkish

Верблюды - корабли пустыни.

Develer çöl gemileridir.

Корабли дрейфовали по милости волн.

Gemi dalgaların elinde sürükleniyordu.

корабли не могут противостоять этому течению

gemiler bu akıntıya karşı koyamıyor

На горизонте были видны вражеские корабли.

Biz ufuktaki düşman gemilerini görebiliyorduk.

Они построили бо́льшие и лучшие корабли.

Daha büyük ve daha iyi gemiler yaptılar.

на высоте, которую корабли не могут превышать

gemilerin aşamayacağı yükseklikte

И говоря "корабли" мы имеем ввиду европейские банки.

Ve evet, bu durumdaki gemiler Avrupa bankaları

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

Он сказал, что может сделать мосты, оружие, корабли, мраморные и глиняные скульптуры для герцога.

Dük için köprüler, silahlar, gemiler, mermer ve kilden heykeller yapabileceğini söyledi

Длинные корабли викингов, а также мастерство мореплавания и мореплавания дали им возможность наносить удары

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

- Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
- Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

В северном море, немецкие военные корабли предпринимают внезапные и короткие атаки на английские прибрежные города

Kuzey Denizinde Alman savaşgemileri İngiliz deniz kenarı kentlerine karşı bir vur kaç taktiği uygulayıp