Translation of "группа" in Turkish

- Группа бандитов украла деньги.
- Группа бандитов похитила деньги.

Bir grup gangster parayı çaldı.

- Тебе нравится эта группа?
- Вам нравится эта группа?

Bu grubu sever misin?

- Какая ваша группа крови?
- Какая у вас группа крови?
- Какая у тебя группа крови?
- Какая у Вас группа крови?

Kan grubunuz nedir?

Это группа Тома.

O, Tom'un grubu.

Группа детей играла.

Bir grup çocuk oynuyordu.

Эта группа побежит.

Bu grup koşacak.

Вся группа смеётся.

Bütün grup gülüyor.

- Какая у тебя любимая группа?
- Какая у вас любимая группа?

Senin en sevdiğin grup hangisidir?

Группа прервет свое путешествие...

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

группа называется террористической организацией

gruba terör örgütü adı verilip

Группа бежит по пляжу.

Grup sahilde koşuyor.

Внизу играет группа детей.

Bir grup çocuk alt katta oynuyor.

Это моя любимая группа.

Bu benim en sevdiğim grup.

Тома захватила группа наёмников.

Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.

- Моя группа крови - А, резус положительный.
- Моя группа крови - вторая положительная.

Benim kan grubum A pozitif.

важно то, что группа живет

önemli olan grubun yaşamasıdır

Группа поддержки, семья и друзья,

Tüm çalışanlar, arkadaşlar ve aileler,

Моя группа называется Red Hot.

Grubumun adı Red Hot.

Группа пыталась решить социальные проблемы.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

Группа состоит из шести участников.

Grup altı üyeden oluşur.

Группа крови Тома — первая отрицательная.

- Tom'un kan grubu O negatif.
- Tom'un kan grubu 0 negatiftir.

В моей школе есть группа.

Benim okulumun bir grubu var.

«Паффи АмиЮми» — японская рок-группа.

Puffy AmiYumi, bir Japon rock grubudur.

Какая у Тома группа крови?

Tom'un kan grubu ne?

Моя любимая немецкая группа — Juli.

Benim favori Alman grubum Juli'dir.

Какая твоя любимая музыкальная группа?

En sevdiğin müzik grubu nedir?

На улице стояла группа студентов.

Bir grup öğrenci sokakta durdu.

Моя группа играет сегодня вечером.

Bu gece benim grubum çalıyor.

Это группа поддержки для вдов.

Bu, dullar için bir destek grubu.

- Ты знаешь, какая у Тома группа крови?
- Вы знаете, какая у Тома группа крови?

Tom'un kan grubunu biliyor musun?

это забастовка, что группа людей начала

işte o bir grup insanın başlattığı grev

Группа состояла из четырех молодых людей.

Grup dört genç adamdan oluşturuldu.

Группа скинхедов избила Тома до смерти.

Bir grup dazlak Tom'u öldüresiye dövdü.

Наша группа состояла из пяти человек.

Bizim grubumuz beş kişiden oluşuyordu.

Группа крови Тома - 0(I) Rh+.

Tom'un kan grubu 0+.

У Тома первая положительная группа крови.

Tom'un kan grubu O pozitiftir.

Первая положительная - самая распространённая группа крови.

O pozitif en yaygın kan grubudur.

Группа начала кампанию по сохранению леса.

Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı.

Группа гладкошёрстных выдр прямо в центре Сингапура.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

последняя оставшаяся группа, то есть на мосту

en son kalan grup yani köprüdekiler

Группа была создана из учителей и учащихся.

Grup öğretmen ve öğrencilerden oluşuyordu.

Группа мужчин в масках напала на Тома.

- Maskeli bir grup adam Tom'a saldırdı.
- Maske takmış bir grup adam Tom'a saldırdı.

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

Orta kısımda ise 5 milyarlık dev bir grup var

группа людей, не способных противостоять тяжелым условиям труда

bir grup insan ağır çalışma şartlarına dayanamayarak

есть очень большая группа, которая верит в это

buna inanan çok büyük bir grup var üstelik

Я хочу узнать, какая у Тома группа крови.

Tom'un kan grubunun ne olduğunu bilmek istiyorum.

У тебя есть какая-нибудь группа в Ватсапе?

WhatsApp'da herhangi bir grubun var mı?

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Küme, gün batımında ağaçlara tırmanarak zemindeki avcılardan kaçınıyor.

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.

Bir grup yabancı Edo'ya geldi, yani Tokyo.

Нам нужна группа людей, на которых мы можем положиться.

Güvenebileceğimiz bir grup insana ihtiyacımız var.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

En büyük dişinin önderliğindeki sürü ufaklıkları yürümeye zorluyor.

Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными.

Onlar ünlü olmadan önce bu grubu sevmiştim.

Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го.

Steve Miller Band, 2010'un Haziranında yeni bir albüm yayınladı.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

Ama çok oyalanmasa iyi eder. Sürüsü, sabah trafiği başlamadan kasabadan ayrılmalı.

Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.

Bir grup Amerikalı mimar, ürün tasarımcısı, mühendis ve bilim adamı, evrensel tasarımın yedi ilkesini geliştirmiştir.

- Группа людей стояла снаружи в ожидании.
- Толпа людей стояла снаружи в ожидании.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

- В моей рабочей группе десять человек.
- Моя рабочая группа состоит из десяти человек.

Çalışma grubum on kişiden oluşuyor.

Существует большая вероятность, что Тому не понравится та музыка, которую играет ваша группа.

Tom'un senin bandonun çaldığı müzik türünü sevmeyeceğine dair güçlü bir olasılık var.

По пятницам наша группа встречается с супругами, работающими за границей, в баре Чака.

Cuma akşamları denizaşırı ülkelerde eşleriyle birlikte çalışan bir grubumuz Chuck's Bar and Grill'de buluşurlar.

Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста.

Benim grup bu hafta Chuck's Bar and Grill de konser verecek. Lütfen bizi görmeye gelin.