Translation of "потратить" in Turkish

- Сколько вы хотите потратить?
- Сколько ты хочешь потратить?

Ne kadar harcamak istiyorsun?

потратить лишь 0,05% на искусство,

Bunun yalnızca %0,05'i sanat için ayrılsa

Было бы глупо потратить все их деньги.

Bütün paralarını harcamak gülünç olurdu.

Вы можете потратить не более ста долларов.

En fazla 100 dolar harcayabilirsiniz.

У него больше денег, чем можно потратить.

Onun harcanılabilecekten daha fazla parası var.

Он зарабатывает больше денег, чем может потратить.

O, harcayabileceğinden daha çok para kazanıyor.

У него больше денег, чем он может потратить.

Harcayabileceğinden daha çok parası var.

У меня есть лучшие способы потратить моё время.

Zamanımla yapacak daha iyi şeylerim var.

Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?

Böylesine büyük bir miktarda parayı nasıl harcayacaksın?

У Тома больше денег, чем он может потратить.

- Tom'un harcayabileceğinden daha çok parası var.
- Tom'un harcayabileceğinden daha fazla parası var.

- Сомневаюсь, что Том планировал потратить столько времени на этот проект.
- Я сомневаюсь, что Том планировал потратить столько времени на этот проект.

Tom'un o proje üzerinde çok fazla zaman harcamayı planladığından şüpheliyim.

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

Ama bu kopukluk bir çalışmaya yılları adamaya vesile olur.

Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.

- Ziyan edecek tek kuruşum yok.
- Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.

Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.

Sınavda önce notlarını gözden geçirmek için biraz zaman harcamayı unutma.

- Я не хотел потратить ни минуты.
- Я не хотел тратить ни минуты.

Hiç zaman kaybetmek istemedim.

Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить.

Tom eşinin ne kadar para harcamasına izin verilmesi gerektiği hakkında bir limit olması gerektiğini düşündü.

- Мы бы хотели потратить немного времени на самих себя.
- Нам хотелось бы немного личного времени.

Biraz kendimize zaman ayırmak istiyoruz.

- Я думаю, тебе следует дольше покорпеть над домашней работой.
- Я думаю, тебе следует потратить больше времени на домашнюю работу.

Sanırım ev ödevine biraz daha zaman harcamalısın.

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.