Translation of "потенциал…" in Turkish

Потенциал очевиден.

Potansiyel besbelli.

- У вас большой потенциал.
- У тебя большой потенциал.

Sen büyük potansiyele sahipsin.

- У тебя есть потенциал.
- У вас есть потенциал.

Potansiyelin var.

Но все имеют потенциал.

ama çoğunda potansiyel var.

У него огромный потенциал.

- Onun büyük bir potansiyeli var.
- O büyük bir potansiyele sahip.

У Тома большой потенциал.

- Tom büyük bir potansiyele sahiptir.
- Tom'un büyük bir potansiyeli var.

У него большой потенциал.

O potansiyel dolu.

У неё большой потенциал.

O potansiyel dolu.

У них большой потенциал.

Onlar çok büyük bir potansiyele sahiptir.

У Тома есть потенциал.

Tom potansiyele sahiptir.

У Тома огромный потенциал.

Tom muazzam bir potansiyele sahiptir.

что существенно увеличивает его потенциал.

aşırı güçlü bir çoğaltıcı yaratıyor.

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

У Тома несомненно есть потенциал.

- Tom'un açıkça potansiyeli var.
- Şüphesiz Tom'da potansiyel var.

Я думал, у Тома есть потенциал.

Tom'un potansiyeli olduğunu düşündüm.

а потом на весь потенциал синтетической биологии.

ve sonra sentetik biyolojinin potansiyeline bakacak olursan

У него есть потенциал стать мировым чемпионом.

O, dünya şampiyonu olma potansiyeline sahip.

Я хотела узнать, как мы можем развить бесконечный потенциал.

Sınırsız potansiyelimize nasıl erişebileceğimizi bilmek istedim.

в результате которого мы запишем потенциал действий венериной мухоловки

aksiyon potansiyelini kaydedeceğimiz yepyeni bir deney yaptık

и о некоторых советах, как мы можем улучшить наш потенциал.

ve potansiyelimize ulaşmak için ipuçları verdim.

- Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
- Телевизор отупляет наши творческие силы.

Televizyon yaratıcı gücümüzü köreltebilir.

Когда я называю кого-то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.

Birine aptal dediğimde, bu bir hakaret değil. Ben entelektüel gelişim için onun geniş potansiyele sahip olduğunu ona işaret ediyorum.