Translation of "полагаются" in Turkish

В шахматах не полагаются на случай.

Satrançta şansa güvenilmez.

Мне полагаются какие-нибудь купоны на скидку?

Bana indirim bileti var mı?

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

- Все полагаются на тебя.
- Все рассчитывают на тебя.

Herkes size güveniyor.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Pek çok hayvan meyve bulmak için renkli görüşten faydalanır. Görmek iyice zorlaşmadan önce son kez yemek gerek.