Translation of "отличный" in Turkish

- Отличный план.
- Это отличный план.

Bu harika bir plan.

- Ты отличный тренер.
- Вы отличный тренер.

Sen harika bir koçsun.

- Ты отличный отец.
- Вы отличный отец.

Sen harika bir babasın.

Отличный выбор.

Bu harika bir seçimdi.

Кофе отличный.

Kahve harikadır.

Отличный денёк!

Hoş bir gün!

Отличный вопрос.

Bu harika bir soru.

Билл - отличный боец.

Bill büyük bir dövüşçü.

Какой отличный выстрел!

- Ne güzel vuruş!
- Ne de güzel bir atış!

Том — отличный стрелок.

Tom mükemmel bir nişancıdır.

Я отличный советчик.

Tavsiyede çok iyiyim.

Это отличный выбор.

O mükemmel bir seçim.

Ты отличный бармен.

Sen mükemmel bir barmensin.

Том — отличный водитель.

Tom mükemmel bir sürücü.

Том — отличный адвокат.

Tom mükemmel bir avukat.

Это отличный вопрос.

O mükemmel bir soru.

Том - отличный парень.

- Tom harika bir adam.
- Tom çok kral adam.

Том - отличный повар.

Tom mükemmel bir aşçı.

Том - отличный тренер.

Tom harika bir koç.

Отличный был день.

O harika bir gündü.

Том - отличный сосед.

Tom harika bir komşu.

Ты отличный парень.

Sen harika bir adamsın.

Том отличный адвокат.

Tom büyük bir avukat.

Том — отличный лыжник.

Tom mükemmel bir kayakçı.

Вы отличный юрист.

Sen uzman bir avukatsın.

Том - отличный администратор.

Tom harika bir yönetici.

Это отличный словарь.

Bu harika bir sözlüktür.

Ты отличный футболист.

Çok iyi bir topçusun.

- Из Тома выйдет отличный отец.
- Из Тома получится отличный отец.

Tom harika bir baba olacak.

У нее отличный слух.

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

У тебя отличный галстук!

Taktığın güzel bir kravat.

Похоже, он отличный парень.

O, güzel bir arkadaş gibi görünüyor.

Это был отличный план.

Bu harika bir plandı.

Это был отличный совет.

O, harika tavsiyeydi.

Мы нашли отличный ресторан.

Harika bir restoran buldum.

Это был отличный вечер.

Harika bir akşamdı.

Мы упустили отличный шанс.

Biz büyük bir fırsat kaçırdık.

Её отец отличный пианист.

Babası mükemmel bir piyanist.

Думаю, это отличный компромисс.

- Bence bu harika bir uzlaşma.
- Sanırım bu harika bir uzlaşma.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно!

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Ваш ответ далеко не отличный.

Yanıtınız mükemmel olmaktan uzak.

Том — отличный игрок в крикет.

Tom, mükemmel kriket oyuncusudur.

У этого кофе отличный вкус.

Bu kahvenin tadı harika.

Том отличный игрок в теннис.

Tom olağanüstü bir tenis oyuncusudur.

Это отличный день для пикника.

Bu piknik için harika bir gün.

Вчера я посмотрел отличный фильм.

Dün harika bir film izledim.

По-моему, Том - отличный парень.

Tom'un harika bir adam olduğunu düşünüyorum.

У меня был отличный отпуск.

Harika bir tatil geçirdim.

По-моему, это отличный вопрос.

Bence bu harika bir soru.

Снег — отличный изолятор. Неплохо. Очень уютно.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

Bu mükemmel bir plan.

Сегодня у меня будет отличный день.

Bugün harika bir gün geçireceğim.

Из тебя бы вышел отличный шпион.

Senden harika bir casus olur.

Из Тома вышел бы отличный шпион.

Tom'dan çok iyi bir casus olurdu.

- Том - отличный босс.
- Том - хороший начальник.

Tom iyi bir patron.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

Harika bir öğretmen olduğuna bahse girerim.

- Том - отличный певец.
- Том отлично поёт.

Tom mükemmel bir şarkıcıdır.

- Том - отличный учитель.
- Том - превосходный учитель.

Tom harika bir öğretmendir.

- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парк-стрит.
- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парковой улице.

Park Street'te harika bir İtalyan restoranı biliyorum.

А для выжившего это отличный источник пищи.

Bu, hayatta kalmak isteyenler için harika bir yiyecek kaynağı.

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

Ve dedi ki, "Ah, evet, harika bir soru, bu çok kolay.

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

O çok iyi bir plan.

Том - отличный парень, но мы действительно разные.

Tom mükemmel bir adam ama biz gerçekten farklıyız.

Это отличный компромисс. Никто не останется неудовлетворенным.

Bu iyi bir uzlaşma.Hiç kimseyi hoşnutsuz bırakmaz.

Это отличный сайт для изучения финского языка.

Fince öğrenmek için mükemmel bir site.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

Ваш отчёт довольно хороший, если не сказать отличный.

Senin raporun mükemmel değilse de oldukça iyi.

- Они упустили отличный шанс.
- Они упустили хорошую возможность.

Onlar iyi bir fırsat kaçırdı.

- У Тома отличный вкус.
- У Тома превосходный вкус.

Tom'un mükemmel bir damak tadı var.

- У него отличный английский.
- У него прекрасный английский.

Onun İngilizcesi mükemmel.

- Это был отличный комментарий.
- Это был хороший комментарий.

O harika bir yorumdu.

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

Ama hayatta kalmak isteyen için yumurtalar harika enerji kaynağıdır.

Отличный пример тому был, когда я была молодой судьёй, —

Buna çok iyi bir örnek anım var; genç bir hakimken

Это отличный компьютер, но он стоил мне целого состояния.

Bu bilgisayar mükemmel ama bana bir servete mal oldu.

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

Harika bir seçimdi. Sürünmek, ağırlığınızın eşit dağılmasını sağlar

Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.

Daha iyi zamanlarda doğsaydı mükemmel bir bilim adamı olurdu.

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Onun İngilizcesi mükemmeldir.

Когда мне было тринадцать, мне сказали, что у меня отличный французский.

Ben on üç yaşındayken birisi bana Fransızcada gerçekten iyi olduğumu söyledi.

Я знаю отличный ресторан неподалёку. Он не слишком дорогой, и еда вкусная.

Bölgede büyük bir restoran biliyorum. Çok pahalı değil ve yemek lezzetlidir.