Translation of "писала" in Turkish

Я писала учёным,

Bilim insanlarına eposta yazdım,

Они писала чернилами.

O mürekkeple yazdı.

Она тоже не писала.

O da yazmadı.

- Марика писала тебе письма по-фински?
- Марика тебе письма на финском писала?

Marika sana Fince mektuplar yazdı mı?

- Я писал письмо.
- Я писала письмо.

Ben bir mektup yazıyordum.

- Я писал.
- Я писала.
- Я написал.
- Я написала.

Yazdım.

Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.

O, en azından haftada bir kez anne ve babasına yazdı.

Только проблема была в том, что я писала о цивилизованности,

Tek sorun şuydu ki nezaket hakkındaki bu kitabı yazmıştım

- Я писал заметку.
- Я писала заметку.
- Я написал заметку.
- Я написала заметку.
- Я писал записку.
- Я писала записку.
- Я написал записку.
- Я написала записку.

Not yazdım.

- Она писала в своём дневнике вчера?
- Она вела свой дневник вчера?

Dün günlüğünü yazdı mı?

Том хранил все любовные письма от Мэри, которая она ему когда-либо писала.

Tom Mary'nin şimdiye kadar ona yazdığı her aşk mektubunu sakladı.

- Я писал книгу о Китае.
- Я писала книгу о Китае.
- Я написал книгу о Китае.

Çin hakkında bir kitap yazdım.

- С этим предложением всё плохо. Его писала иностранка?
- С этим предложением всё плохо. Его писал иностранец?

Bu cümle bir karışıklık. Bir yabancı tarafından mı yazıldı?

- Я сожгла все письма, которые ты мне писал.
- Я сжёг все письма, которые ты мне писала.

Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.

- Ты когда-нибудь писал Тому письмо?
- Ты когда-нибудь писала Тому письмо?
- Вы когда-нибудь писали Тому письмо?

Tom'a hiç mektup yazdın mı?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Ne yazdın ne de telefon ettin.

- Я писал моему учителю французского языка по-французски.
- Я писала моему учителю французского языка по-французски.
- Я писал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я писала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написал моему учителю французского языка по-французски.
- Я написал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему учителю французского языка по-французски.

Fransızca öğretmenime Fransızca yazdım.