Translation of "переехали" in Turkish

Смиты переехали в Огайо.

Smith ailesi Ohio'ya taşındı.

Они переехали год назад.

Bir yıl önce taşındılar.

Они переехали сюда недавно.

Onlar buraya geçenlerde taşındılar.

Джексоны переехали в Бостон.

Jackson'lar Boston'a taşındı.

- Вот почему мы переехали в Бостон.
- Поэтому мы и переехали в Бостон.

Boston'a taşınmamızın sebebi bu.

Мы переехали в новый дом.

Biz yeni bir eve taşındık.

Мы переехали в прошлом году.

- Biz geçen yıl taşındık.
- Biz geçen sene taşındık.

Они переехали сюда два года назад.

Onlar iki yıl önce buraya taşındı.

Мы переехали сюда пять лет назад.

Buraya taşındığımızdan beri beş yıl oldu.

Том и Мэри переехали в Бостон.

Tom ve Mary Boston'a taşındılar.

Сами и Лайла переехали в Египет.

Sami ve Leyla Mısır'a taşındılar.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Biz geçen sonbaharda New York'a taşındık.

Том и Мэри переехали в новый дом.

Tom ve Mary yeni evlerine taşındılar.

Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль.

Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı.

Вот почему мы переехали обратно в Бостон.

Boston'a geri taşınmamızın sebebi bu.

Том и Мэри недавно переехали в Бостон.

Tom ve Mary son zamanlarda Boston'a taşındılar.

Три года назад мы переехали в Бостон.

Üç yıl önce Boston'a taşındık.

Мы переехали в Бостон три года назад.

Biz üç yıl önce Boston'a taşındık.

Джексоны жили в Бостоне, до того как сюда переехали.

Jacksonlar buraya taşınmadan önce Boston'da yaşadılar.

Мы переехали в Бостон, когда мне было три года.

Üç yaşındayken Boston'a taşındık.

Мы переехали в Данию, когда я была ещё совсем ребёнком.

ve ben henüz çocukken Danimarka'ya taşındık.

Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.

Üç yıl önce buraya ayrı ayrı taşındık.

- Давно вы переехали в Бостон?
- Давно ты переехал в Бостон?

Sen Boston'a taşındığından beri ne kadar oldu?

Том и Джон переехали в Бостон вместе со своими жёнами.

Tom ve John eşleri ile Boston'a taşındı.

и если бы вы переехали туда, вы смогли бы выучить его?

ve belki oraya taşınacak olsaydınız öğrenebilecektiniz.

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

- Они переехали сюда три года назад.
- Они перебрались сюда три года назад.

Onlar üç yıl önce buraya taşındılar.

Мы бы переехали в дом побольше, если бы у нас было больше денег.

Eğer biraz daha fazla paramız olsa daha büyük bir eve taşınırız.

- Я слыхал, ты в Бостон переехал.
- Я слышал, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты в Бостон переехал.
- Я слышала, ты в Бостон переехала.
- Я слышала, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы переехали в Бостон.

Boston'a taşındığını duydum.

- Когда ты переехал в Бостон?
- Когда ты переехала в Бостон?
- Когда вы переехали в Бостон?

Boston'a ne zaman taşındın?

- Я думал, ты переехал в Бостон.
- Я думала, ты переехал в Бостон.
- Я думал, вы переехали в Бостон.
- Я думала, вы переехали в Бостон.
- Я думал, что вы переехали в Бостон.
- Я думал, что ты переехал в Бостон.
- Я думала, что ты переехал в Бостон.
- Я думала, что ты переехала в Бостон.

Boston'a taşındığını düşünmüştüm.

- Сколько тебе было лет, когда ты переехал в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?

Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?