Translation of "передумали" in Turkish

Мы передумали.

Biz kararımızı değiştirdik.

Почему они передумали?

Onlar neden fikrini değiştirdi.

- Ты передумал?
- Вы передумали?

Fikrini değiştirdin mi?

Том и Мэри не передумали.

Tom ve Mary düşüncelerini değiştirmedi.

Мы с Томом не передумали.

Tom ve ben fikrimizi değiştirmedik.

- Надеюсь, ты передумал.
- Надеюсь, вы передумали.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- Ты что, передумал?
- Вы что, передумали?

Sen düşünceni değiştirdin, değil mi?

- Очевидно, ты передумал.
- Очевидно, вы передумали.

Belli ki, fikrini değiştirdin.

- Ты опять передумал?
- Вы опять передумали?

Tekrar fikrini değiştirdin mi?

- Ты уже передумал?
- Вы уже передумали?

Zaten fikrini değiştirdin mi?

- Они не изменили мнения.
- Они не передумали.

- Fikirlerini değiştirmediler.
- Onlar fikirlerini değiştirmediler.

- Почему вы передумали?
- Почему ты передумал?
- Почему ты передумала?

Neden fikrini değiştirdin?

- Я рад, что ты передумал.
- Я рад, что вы передумали.

Fikrini değiştirdiğine memnun oldum.

- Ты ведь не передумал?
- Вы ведь не передумали?
- Ты же не передумала?

Fikrini değiştirmedin, değil mi?

- С чего это ты вдруг передумал?
- С чего это вы вдруг передумали?
- Что тебя заставило вдруг передумать?
- Что вас заставило вдруг передумать?

Ansızın fikrini ne değiştirdi?