Translation of "плыть" in Japanese

Сражаться или плыть?

戦うか浮かぶか

- Давайте попробуем плыть против течения.
- Давай попробуем плыть против течения.

流れに逆らって泳いでみよう。

Он пытался плыть против течения.

彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。

Том не в состоянии плыть.

トムは泳げない。

Он был слишком стар, чтобы плыть.

彼は年老いていたので泳げなかった。

Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.

彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。

С его стороны было безумством пытаться плыть в ледяной воде.

氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。