Translation of "онлайн" in Turkish

Билеты доступны онлайн.

Biletler online olarak mevcut.

это всё делается онлайн.

Bunların hepsi online olarak yapılan şeyler.

где можно найти друга онлайн.

italki.com ve livemocha gibi hizmetler var.

580 миллионов смотрят видео онлайн,

580 milyon video izleyen kullanıcı var

- Ты онлайн?
- Ты в сети?

Çevrimiçi misin?

есть лёгкие способы найти его онлайн.

bulmanız için internette kolay araçlar var.

Он принял участие в онлайн-опросе.

O bir online ankete katıldı.

- Я снова онлайн.
- Я снова в сети.

Tekrar çevrim içiyim.

- Он всегда в сети.
- Он всегда онлайн.

O her zaman çevrimiçidir.

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

kentteki okullara online bağlanıyorlar.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

ve yerel ürünleri internet üzerinden satmaya başladı.

Обучающее видео — это основная составляющая многих онлайн-курсов.

Öğretim videolar birçok çevrim içi derslerin önemli bir bileşenidir.

но с появлением аркадных игр, а затем игрой онлайн,

atariler ve onların ardından internetin yükselmesiyle

Но несмотря на это, вот что я предпочитала онлайн:

Ama gelin görün ki internette şunları seçiyordum:

подали на пособие по безработице через онлайн систему Флориды.

ve Florida'nın online sistemi vasıtasıyla işsizlik ödeneği için başvurdu.

- Том совершает покупки в сети.
- Том покупает вещи онлайн.

Tom çevrimiçi alışveriş eder.

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

En çok hangi online sözlüğü kullanıyorsun?

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

İnternette tanışma son 17 yılda çok değişmiş olsa da

Большинство тех, с кем я играю в покер онлайн, — новички.

Poker oynadığım çevrimiçi kullanıcıların çoğu yeniler.

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Bu videonun sponsoru Curiosity Stream - bilim, teknoloji, doğa ve tarih hakkında

который сделал подачу заявлении на пособие со всего штата в режиме онлайн.

çevrimiçi hale getirecek bir yasayı imzaladı.

который подрядчик штат использовал для создания новую онлайн системы в 2013 году.

bu devletin 2013'te yeni çevrimiçi sistemin kurulmasında yardımcı olmak için kullandığı yükleniciydi.

"Я не видел, что ты был онлайн". - "Да, я был в невидимом режиме".

"Online olduğunu görmedim ki" "Evet, görünmez modundaydım.'

Но в том же году, Делойт также помогал Массачусетс создать их онлайн систему.

Ancak aynı yıl Deloitte, Massachusetts'in çevrimiçi sistemini kurmasına da yardımcı oldu.