Translation of "долги" in Turkish

Фирма имеет долги.

Şirket zararda.

- У Тома есть игорные долги.
- За Томом водятся игорные долги.

Tom'un kumar borçları vardır.

Он влез в долги.

O, borca girdi.

Том влезает в долги.

- Tom borçla karşılaşıyor.
- Tom borçla yüz yüze geliyor.

У неё огромные долги.

Onun büyük borçları var.

Том платит долги аккуратно.

Tom borçlarını zamanında öder.

У неё есть долги.

O, borç içindedir.

Том выплатил свои долги.

Tom borçlarını ödedi.

Я должен вернуть мои долги.

Borçlarımı ödemeliyim.

Как ты заплатишь свои долги?

Borçlarını nasıl ödeyeceksin?

Он хочет выплатить свои долги.

Borçlarını tamamıyla ödemek istiyor.

Как я выплачу свои долги?

Borçlarımı nasıl ödeyeceğim?

Когда твои долги будут оплачены?

Borcun ne zaman ödenecek?

- Я влез в долги по самые уши.
- Я залез в долги по самые уши.

Gırtlağıma kadar borca battım.

Как мы будем выплачивать наши долги?

Borçlarımızı nasıl ödeyeceğiz?

Как он будет возвращать свои долги?

Borçlarını nasıl ödeyecek?

Его долги составляют две тысячи долларов.

Onun borçları 2,000 dolara varmaktadır.

- Страна была не в состоянии оплатить свои долги.
- Страна была не в состоянии оплачивать свои долги.

Ülke borçlarını ödeyemedi.

Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.

Borçlarını ödemiş olan insanların isimlerini listeden silin.

Ему нужно было платить свои собственные долги.

O, kendi borçlarını ödemek zorunda kaldı.

Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.

Bütün borcunu ödemeni bekliyorum.

Беспокоиться — всё равно что отдавать долги, которых у вас нет.

Endişelenmek olmayan bir borcu ödemek gibidir.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

Biz borçlularımızı affettiğimiz için siz bizim borçlarımızı affedin.

- Машину Тома изъяли в счёт неуплаты.
- Машину Тома забрали за долги.

Tom'un arabası tekrar ele geçirildi.

Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги.

Tom bir süre fena hâlde borç içindeydi ama tekrar kendi ayakları üzerinde duruyor.

- Как мы будем выплачивать наши долги?
- Как мы будем расплачиваться с долгами?

Borçlarımızı nasıl ödeyeceğiz?