Translation of "обувь" in Turkish

- Снимай обувь.
- Сними обувь.
- Снимай ботинки.

Ayakkabılarını çıkar.

имеется обувь,

ayakkabılarınız var,

Обувь изношена.

- Ayakkabılar yıpranmış.
- Ayakkabılar eskimiş.

- Какую обувь вы носите?
- Какую обувь ты носишь?

Hangi ayakkabıları giyiyorsun?

- Хорошая обувь дорого стоит.
- Хорошая обувь стоит дорого.

İyi ayakkabılar pahalıdır.

Обувь продаётся парами.

Ayakkabı çift olarak satılmaktadır.

Моя обувь изношена.

Benim ayakkabılar yıpranmış.

Твоя обувь тут.

Ayakkabılarınız burada.

Не снимай обувь!

Ayakkabıyı çıkarma

Том продаёт обувь.

Tom ayakkabı satar.

Она продаёт обувь.

O ayakkabı satıyor.

Мэри продаёт обувь.

Mary ayakkabı satıyor.

Мы продаём обувь.

Biz ayakkabı satıyoruz.

Они продают обувь.

Onlar ayakkabı satıyor.

Том зашнуровал обувь.

Tom ayakkabılarını bağladı.

Слоны носят обувь?

Filler ayakkabı giyer mi?

Чья это обувь?

Bunlar kimin ayakkabıları?

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

Ayakkabılarını çıkar.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkartın.

- Где ты обычно покупаешь обувь?
- Где вы обычно покупаете обувь?

Ayakkabılarını genellikle nereden satın alırsın?

- Не снимай обувь.
- Не снимайте обувь.
- Не разувайся.
- Не разувайтесь.

- Ayakabbılarını çıkarma.
- Ayağını çıkarma.

Новая обувь обычно жёсткая.

Yeni olduklarında, ayakkabılar serttir.

Эта обувь принадлежит Тому.

- Bu ayakkabılar Tom'a aittir.
- Bu ayakkabılar Tom'unki.

Она покупает нам обувь.

O bize ayakkabılar alır.

Мы умеем делать обувь.

- Ayakkabı yapabiliriz.
- Pabuç yapabiliriz.

У меня неудобная обувь.

Ayakkabım rahat değil.

Я снял свою обувь.

Ben ayakkabılarımı çıkardım.

Он покупает нам обувь.

O bize ayakkabılar alır.

Том носит новую обувь.

Tom yeni bir çift ayakkabı giyiyor.

Собака съела мою обувь.

Köpek ayakkabımı yedi.

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

Ayakkabılarınızı çıkartın.

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Вы в этом магазине обувь покупаете?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?
- Вы в этом магазине покупаете себе обувь?

Ayakkabılarını aldığın dükkan bu mu?

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar.

- Вы не могли бы снять обувь?
- Ты не мог бы снять обувь?

- Lütfen ayakkabılarınızı çıkarır mısınız?
- Bir zahmet ayakkabılarını çıkarır mısın?

Вы почистили свою обувь, да?

- Ayakkabılarını temizledin, değil mi?
- Ayakkabılarını sildin değil mi?

Она покупает обувь без разбора.

- O gelişigüzel ayakkabı satın alıyor.
- O rastgele ayakkabı satın alıyor.
- O ayrım gözetmeksizin ayakkabı satın alıyor.

Том попросил всех снять обувь.

Tom, herkesten ayakkabılarını çıkarmalarını istedi.

Здесь продаётся только женская обувь.

Onlar burada sadece kadın ayakkabıları satarlar.

Мне обязательно надо купить обувь.

Ayakkabı almalıyım.

Она попросила их снять обувь.

O, onlara ayakkabılarını çıkarmalarını söyledi.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

Tom ayakkabılarını çıkardı.

Какого размера обувь ты носишь?

Kaç numara ayakkabı giyiyorsun?

Я не люблю носить обувь.

Ayakkabı giymeyi sevmiyorum.

и вместо этого обувь стали вязать.

ve bir ayakkabı ördüklerini söylediler.

- Твоя обувь тут.
- Ваши ботинки здесь.

Sizin ayakkabılar burada.

Прежде чем купить обувь, примерь её.

Ayakkabıları almadan önce onları denemelisin.

Здесь продаётся только обувь для девочек.

Burada sadece kız ayakkabıları satılır.

"Где моя обувь?" - "Она под кроватью".

"Ayakkabılarım nerede?" "Yatağın altında."

Том не может найти свою обувь.

Tom ayakkabılarını bulamaz.

На входе нам следует снимать обувь.

- Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerek.
- Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerekiyor.

Ботинки, тапочки и сандалии - это обувь.

Ayakkabılar, terlikler ve sandaletler ayakkabıdır.

- Не снимай обувь!
- Не снимай ботинки!

Ayakkabılarını çıkarma!

- Я продаю туфли.
- Я продаю обувь.

- Ayakkabı satarım.
- Pabuç satarım.

Я не люблю обувь на каблуках.

Yüksek topuklu ayakkabıları sevmem.

Маленькая девочка не любит носить обувь.

Küçük kız ayakkabı giymeyi sevmez.

Хорошая обувь не бывает слишком дорогой.

İyi ayakkabılar için fazla para ödeyemezsin.

- Где ты разулся?
- Где вы разулись?
- Где Вы разулись?
- Где ты снял свою обувь?
- Где вы сняли свою обувь?
- Где Вы сняли свою обувь?

Ayakkabılarını nerede çıkardın?

- Не снимай обувь.
- Не снимайте обувь.
- Не разувайся.
- Не разувайтесь.
- Не снимай ботинки.
- Не снимайте ботинки.

Ayakkabını çıkarma.

- У Вас ботинки грязные.
- У тебя ботинки грязные.
- У Вас грязная обувь.
- У тебя грязная обувь.

- Kunduraların kirli.
- Ayakkabıların kirli.

похожая обувь в Иордании и в США.

aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

- Пожалуйста, наденьте обувь.
- Обуйся, пожалуйста.
- Обуйтесь, пожалуйста.

Lütfen ayakkabılarını giy.

- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

- Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok.
- Ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekmiyor.

Продаётся: детская обувь, ни разу не ношеная.

Satılık: bebek ayakkabısı, hiç yıpranmamış.

Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?

Lütfen ayakkabılarını çıkarır mısın?

Моя сестра моет свою обувь каждое воскресенье.

Kız kardeşim her pazar günü ayakkabılarını yıkar.

Я не люблю носить обувь без носков.

Ayakkabıyı çorap olmadan giymek hoşuma gidiyor.

- Надень свои нарядные ботинки.
- Обуйся в хорошую обувь.

İyi ayakkabılarını giyin.

У меня старая обувь, а у него - новая.

Benim ayakkabılarım eski, ama onunkiler yeni.

Моя обувь такого же размера, как и его.

Benim ayakkabılarım onunki ile aynı ölçüde.

- Том завязал шнурки на ботинках.
- Том зашнуровал обувь.

Tom ayakkabı bağlarını bağladı.

Ты должен снять обувь перед входом в дом.

Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

- Onların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
- Onlara yeni ayakkabılar lazım.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.

- У меня ботинки грязные.
- У меня грязная обувь.

Benim ayakkabılarım kirli.

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

Biz eve girdiğimizde ayakkabılarımızı çıkarmak bizim geleneğimizdir.

В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.

Japonya'da insanlar bir eve girdikleri zaman ayakkabılarını çıkarırlar.

Том попросил нас не носить обувь в его доме.

Tom evinde ayakkabı giymememizi istedi.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Japonlar bir eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarırlar.

- Тому не нужно разуваться.
- Тому не нужно снимать обувь.

Tom'un ayakkabılarını çıkarmasına gerek yok.

- Сотрите пыль с вашей обуви.
- Очистите обувь от пыли.

Ayakkabılarınızın tozunu fırçalayın.

- Не нужно разуваться.
- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

Ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekmiyor.

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какого размера обувь ты носишь?

Kaç numara ayakkabı giyiyorsun?

- У тебя ботинки каши просят.
- Твоя обувь нуждается в ремонте.

Ayakkabılarının tamir edilmesi gerekiyor.

- Том снял свои грязные ботинки.
- Том снял свою грязную обувь.

Tom çamurlu ayakkabılarını çıkardı.

Самое логичное место для того, чтобы держать обувь - у двери.

Ayakkabılarınızı tutmanın en mantıklı yeri kapının yakınındadır.

- Я не ношу дома обувь.
- Дома я хожу без обуви.

Ben evimde ayakkabı giymem.

- Том не привык ходить обутым.
- Том не привык носить обувь.

Tom ayakkabı giymeye alışkın değil.

Денег, которые я зарабатываю, не хватает Мэри на обувь и колготки.

Kazandığım para Mary'nin ayakkabılarına ve taytına yetmiyor.

Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.

Tom ayakkabılarını çıkardı, çantasına koydu ve camiye girdi.

- Здесь не полагается носить обувь.
- Здесь не принято быть в обуви.

Burada ayakkabı giymemen gerekir.

- Я не снял обувь.
- Я не разулся.
- Я не снял ботинки.

Ayakkabılarımı çıkarmamıştım.

Твои ноги отекли из-за того, что у тебя слишком узкая обувь.

Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.

- Том не мог найти свою обувь.
- Том не мог найти свои ботинки.

Tom ayakkabısını bulamadı.

Том попросил Мэри, чтобы она сняла обувь, прежде чем войти в его дом.

Tom Mary'nin evine girmeden önce ayakkabılarını çıkarmasını istedi.

- Мне нужны новые подмётки на эти туфли.
- Мне нужны новые подошвы на эту обувь.

Bu ayakkabılarda yeni tabanlara ihtiyacım var.