Translation of "обиняков" in Turkish

Он говорит без обиняков.

O, dolambaçlı konuşmaz.

Я говорю без обиняков.

Ben sözümü sakınmam.

- Дай-ка я уточню.
- Давай-ка разберёмся.
- Давай без обиняков.

Şu konuyu açıklığa kavuşturayım.

- Я буду с тобой честен.
- Я буду говорить прямо.
- Я буду говорить без обиняков.

Sana doğru söyleyeceğim.