Translation of "новостях" in Turkish

- Я видел это в новостях.
- Я видела это в новостях.
- Я увидел это в новостях.
- Я увидела это в новостях.

Onu haberde gördüm.

Это было в новостях.

- Haberlerdeydi.
- Haberlere çıkmıştı.

- История о девочке была в новостях.
- Историю про девочку показывали в новостях.
- Историю про девочку показали в новостях.

- Kız hakkındaki hikâye, haberlerdeydi.
- Kız hakkındaki anlatı haberlerdeydi.

СМИ начали расти в новостях

medya da haberler türemeye başladı

Том увидел это в новостях.

Tom onu haberde gördü.

Мы видели это в новостях.

Onu haberlerde gördük.

- В новостях сказали, что итальянская команда выиграла.
- В новостях сказали, что итальянская команда победила.

Habere göre İtalyan takımı kazandı.

Я слышал это сегодня в новостях.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

В новостях что-то было об аварии?

Haberlerde kazayla ilgili bir şey var mıydı?

Том рассказал тебе, что видел в новостях?

Tom sana haberlerde ne gördüğü hakkında söyledi mi?

Я только что видел это в новостях.

Bunu sadece haberlerde gördüm.

Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.

Tom Mary'nin ölümünü akşam haberinde öğrendi.

С тех пор мы прославились в новостях по всему миру:

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

Сводные данные об использовании в новостях положительных и отрицательных слов

Haberlerdeki pozitif ve negatif duygu sözcüklerinin bir tablosu

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.