Translation of "несу" in Turkish

Я несу тарелки.

Tabak taşıyorum.

Я несу пакет риса.

Ben bir torba pirinç bir taşıyorum.

- Я наказан.
- Я несу наказание.

Cezalandırılıyorum.

Я несу ответственность за Тома.

Tom'dan sorumluyum.

Я несу ответственность за собственные поступки.

Ben kendi yaptıklarımdan sorumluyum.

- Я несу за тебя ответственность.
- Я несу за вас ответственность.
- Я за тебя в ответе.
- Я за вас в ответе.

Senden ben sorumluyum.

- Я несу за это ответственность.
- Я в этом виноват.

Bunun için ben sorumluyum.

- Я отвечаю за неё.
- Я несу за неё ответственность.

Ondan ben sorumluyum.

Я несу ответственность за то, что сделал мой сын.

Oğlumun yaptığından ben sorumluyum.

- Я несу ответственность за эту ошибку.
- Я отвечаю за эту ошибку.

Hatadan sorumluyum.

- Я отвечаю за безопасность Тома.
- Я несу ответственность за безопасность Тома.

Tom'un güvenliğinden sorumluyum.

- Я несу ответственность за своё поведение.
- Я отвечаю за своё поведение.

Ben kendi davranışımdan sorumluyum.