Translation of "напугать" in Turkish

- Том пытался тебя напугать.
- Том пытался вас напугать.

Tom seni korkutmaya çalışıyordu.

Но напугать их?

Ama onları korkutmak?

Его легко напугать.

O kolayca korkar.

Меня нелегко напугать.

Kolayca korkmam.

- Кто-то хотел тебя напугать.
- Кто-то хотел вас напугать.

Biri seni korkutmak istemiş.

- Я только хотел тебя напугать.
- Я только хотел вас напугать.

Sadece seni korkutmak istedim.

- Мы просто пытались тебя напугать.
- Мы просто пытались вас напугать.

Biz sadece seni korkutmaya çalışıyorduk

- Я не хотел напугать Тома.
- Я не хотела напугать Тома.

Tom'u korkutmak istememiştim.

Вы пытаетесь меня напугать?

Beni korkutmaya mı çalışıyorsun?

Они пытаются нас напугать.

Onlar bizi korkutmaya çalışıyor.

Том пытался напугать Мэри.

Tom Mary'yi korkutmaya çalıştı.

Фадель хотел напугать Лейлу.

Fadıl, Leyla'yı korkutmak istedi.

Том хотел напугать Мэри.

Tom Mary'yi korkutmak istedi.

- Я не хотел тебя пугать.
- Я не хотел вас пугать.
- Я не хотел тебя напугать.
- Я не хотела тебя напугать.
- Я не хотела вас напугать.
- Я не хотел вас напугать.
- Я не хотел напугать вас.
- Я не хотела напугать вас.
- Я не хотела напугать тебя.
- Я не хотел напугать тебя.

Seni korkutmak istemedim.

Том просто пытается тебя напугать.

Tom sadece seni korkutmaya çalışıyor.

Меня не так легко напугать.

- O kadar kolay korkmam.
- Kolay kolay korkmam.

Это должно было меня напугать?

Beni korkutması gerekiyor muydu?

Я только хотел их напугать.

Sadece onları korkutmak istedim.

Я только хотел его напугать.

Sadece onu korkutmak istedim.

Я только хотел её напугать.

Sadece onu korkutmak istedim.

Я не хотел напугать тебя.

Seni korkutmayı amaçlamadım.

Зачем Том пытается меня напугать?

Neden Tom beni korkutmaya çalışıyor?

- Я не хотел напугать Тома.
- Я не хотел пугать Тома.

Tom'u korkutmak istemedim.

- Я не хотел их напугать.
- Я не хотел их пугать.

Onları korkutmak istemedim.

- Я не хотел его напугать.
- Я не хотел его пугать.

Onu korkutmak istemedim.

- Я не хотел её напугать.
- Я не хотел её пугать.

Onu korkutmak istemedim.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

- Прости, я не хотел тебя напугать.
- Прости, я не хотела тебя напугать.
- Извини, я не хотел тебя напугать.
- Простите, я не хотел Вас пугать.
- Простите, я не хотела Вас пугать.
- Простите, я не хотел вас пугать.
- Простите, я не хотела вас пугать.
- Прости, я не хотел тебя пугать.
- Прости, я не хотела тебя пугать.

Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi.