Translation of "мертвы" in Turkish

Солдаты мертвы.

Askerler öldü.

Они мертвы.

Onlar öldüler.

- Ты думаешь, они мертвы?
- Думаешь, они мертвы?

Onların cansız olduklarını düşünüyor musun?

Они все мертвы.

Onların hepsi öldü.

Оба брата мертвы.

Kardeşlerin ikisi de öldü.

Они были мертвы.

Onlar ölmüştü.

Наши боги мертвы.

Bizim tanrılarımız öldü.

- Все умерли.
- Все мертвы.

Herkes öldü.

Почти все были мертвы.

Neredeyse herkes ölmüştü.

Они, наверное, уже мертвы.

Onlar muhtemelen zaten ölü.

Похоже, что они мертвы.

Görünüşe göre, onlar ölü.

- Они мертвы.
- Они умерли.

- Onlar öldüler.
- Öldüler.

Оба её родителя мертвы.

Onun hem annesi hem de babası ölü.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

Onların her ikisi de öldü.

Мы уже должны быть мертвы.

Şimdiye kadar ölmüş olmalıyız.

Том с Мэри оба мертвы.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de öldüğünü duydum.

- Они уже умерли.
- Они уже мертвы.

Onlar zaten öldüler.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

Ebeveynlerim öldü.

- Они, должно быть, мертвы.
- Они, наверное, умерли.

Onlar ölmüş olmalı.

Я думал, что Том и Мэри мертвы.

Hem Tom'un hem de Mary'nin öldüğünü düşündüm.

Хрольф мертв, и все его чемпионы тоже мертвы.

Hrolf öldü ve tüm şampiyonları da öldü.

- Том и Мэри мертвы.
- Том и Мэри умерли.

Tom ve Mary öldü.

- Мы ещё не мертвы.
- Мы ещё не умерли.

Biz henüz ölmedik.

Никто не живёт в этом доме. Все мертвы.

Bu evde kimse yaşamıyor. Hepsi öldü.

Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы.

- Üç kişi onlardan ikisi ölürse bir sırrı saklayabilir.
- Üç kişi sır tutabilir, eğer ikisi ölüyse.

Я только что узнал, что Том и Мэри мертвы.

Tom ve Mary'nin öldüklerini yeni öğrendim.

- Они, наверное, уже все мертвы.
- Они, наверное, уже все умерли.

Şimdi muhtemelen onların hepsi öldü.

Если бы машина съехала в пропасть, они были бы мертвы.

Araba uçuruma gitmiş olsaydı onlar ölmüş olacaktı.

- Все мои друзья и семья мертвы.
- Все мои друзья и семья умерли.

Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.

- Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

- Если бы не твоя смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не ваша смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не твоя смелость, нас бы сейчас не было в живых.
- Если бы не ваша смелость, нас бы сейчас не было в живых.

Cesaretin olmasa şimdi ölmüş olurduk.

- Я рад, что ты не мёртв.
- Я рад, что ты не мертва.
- Я рад, что вы не мертвы.
- Я рада, что ты не мёртв.
- Я рада, что ты не мертва.
- Я рада, что вы не мертвы.
- Я рад, что ты не умер.
- Я рад, что вы не умерли.

Ölmediğine sevindim.