Translation of "маршалом" in Turkish

Ланну пришлось тесно сотрудничать с маршалом Мюратом,

, Mısır'daki bir çatışmadan bu yana kıyasıya bir rakip

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

yenmişti : onun gözünde onu İmparator'un önünde aptal gibi

Когда Даву поссорился с маршалом Мюратом, которого считал некомпетентным,

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

Момент высветил пропасть в харизме между маршалом, подобным Нею,

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

Olayların merakla gelmesiyle, İsveç şimdi Napolyon'un eski mareşali Bernadotte tarafından yönetildi.

Но он был «незаменимым маршалом», чье блестящее руководство и неутомимая работа

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.

olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

«Я покажу вам, что до того, как стать маршалом, я был гренадером и остаюсь им до сих пор!»

"Size Mareşal olmadan önce bir el bombası olduğumu göstereceğim ve hala öyleyim!"