Translation of "мальчика" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "мальчика" in a sentence and their turkish translations:

- Отпусти мальчика.
- Отпустите мальчика.

Çocuğu bırak.

- Мальчика звали Том.
- Мальчика звали Томом.

Çocuğun adı Tom'du.

Мальчика лихорадило.

Çocuğun vücudu ateşlendi.

- Они назвали мальчика Томом.
- Мальчика назвали Томом.

Onlar çocuğa Tom dediler.

- Мне стало жаль мальчика.
- Мне было жаль мальчика.

Ben çocuk için merhamet hissettim.

- Где ты видел мальчика?
- Где вы видели мальчика?

Çocuğu nerede gördün?

Все хвалят мальчика.

Herkes çocuğu övüyor.

Мальчика сопровождали родители.

Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.

Я вижу мальчика.

Ben çocuğu görüyorum.

Она родила мальчика.

O bir oğlan çocuğu dünyaya getirdi.

Как звали мальчика?

Oğlana ne deniliyordu?

Оба мальчика смеются.

Her iki çocuk da gülüyor.

Девочка старше мальчика.

Kız, oğlandan büyük.

У мальчика газета.

Oğlanın bir gazetesi var.

Мэри ждёт мальчика.

Mary bir oğlan bekliyor.

Мы усыновили мальчика.

Bir erkek çocuk evlat edindik.

- Они спасли мальчика от утопления.
- Они спасли тонувшего мальчика.

Çocuğu boğulmaktan kurtardılar.

- Дети празднуют день рождения мальчика.
- Дети отмечают день рождения мальчика.
- Дети справляют день рождения мальчика.

Çocuklar oğlanın doğum gününü kutluyorlar.

- Ты знаешь того плачущего мальчика?
- Вы знаете того плачущего мальчика?
- Ты знаешь того мальчика, который плачет?
- Вы знаете того мальчика, который плачет?

Ağlayan oğlanı tanıyor musun?

- Ты знаешь того плачущего мальчика?
- Вы знаете того плачущего мальчика?

Ağlayan şu erkek çocuğunu tanıyor musun?

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

O çocuk siyah saçlı.

- Оставьте бедного мальчика в покое.
- Оставь бедного мальчика в покое.

Zavallı oğlanı yalnız bırak.

Моя семья хотела мальчика,

Ailem bir erkek çocuk istemişti,

У мальчика хорошие рефлексы.

Çocuğun iyi refleksleri var.

У мальчика высокая температура.

Çocuğun yüksek ateşi var.

Полиция разыскивала пропавшего мальчика.

Polisler kayıp çocuğu aradılar.

Грузовик наехал на мальчика.

Kamyon bir çocuğu ezdi.

Он спас тонущего мальчика.

Bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.

У мальчика нет еды.

Çocuğun hiç yiyeceği yok.

Учитель отпустил мальчика домой.

Öğretmen çocuğun eve gitmesine izin verdi.

Бабушка слишком балует мальчика.

Küçük çocuk büyükannesi tarafından şımartılıyor.

У мальчика есть лошадь.

Oğlanın bir atı var.

Как зовут нового мальчика?

Yeni çocuğun adı ne?

Оба мальчика были спасены.

Her iki çocuk da kurtarıldı.

Как зовут того мальчика?

Şu oğlanın adı ne?

Кто эти два мальчика?

Şu iki oğlan kim?

Велосипед мальчика в гараже.

Çocuğun bisikleti garajda.

Того мальчика зовут Томом.

O çocuğun adı Tom.

Мы не нашли мальчика.

Çocuğu bulmadık.

Я знаю этого мальчика.

Çocuğu biliyorum.

- Я видел мальчика в коричневых туфлях.
- Я видел мальчика в коричневых ботинках.

Kahverengi ayakkabılı çocuğu gördüm.

- Ты знаешь, как зовут того мальчика?
- Вы знаете, как зовут того мальчика?

- O çocuğun adını biliyor musun?
- O oğlanın adını biliyor musun?

Я видел мальчика, сбитого автомобилем.

Bir araba tarafından yere serilmiş bir çocuk gördüm.

У этого мальчика чёрные волосы.

O çocuk siyah saçlı.

Мужчина взял мальчика за руку.

Adam çocuğu elinden tuttu.

У мальчика в кармане яблоко.

Çocuk cebinde bir elmaya sahiptir.

- Мальчик получил нагоняй.
- Мальчика отругали.

Çocuk azarladı.

Мальчика не смутил смех одноклассников.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

Он отправил мальчика на поручение.

Çocuğu bir işe gönderdi.

Два мальчика выбежали из комнаты.

İki çocuk odadan koşarak çıktılar.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Я знаю этого бегущего мальчика.

O koşan çocuğu tanıyorum.

Я видел мальчика, переходившего улицу.

Bir çocuğun caddeyi geçtiğini gördüm.

Передо мной стояли два мальчика.

İki erkek çocuğu önümde durdu.

Полицейский схватил мальчика за руку.

Polis çocuğu kolundan yakaladı.

Полицейский забрал нож у мальчика.

Polis delikanlıdan bıçağı aldı.

Он взглянул в глаза мальчика.

O, çocuğun gözlerine baktı.

Собака напала на маленького мальчика.

Köpek küçük çocuğa saldırdı.

Эти два мальчика — двоюродные братья.

İki oğlan, kuzendirler.

Оба мальчика побежали наперегонки домой.

İki çocuk eve kadar birbiriyle yarıştı.

У мальчика не было аппетита.

Oğlanın iştahı yoktu.

Она разозлилась на непослушного мальчика.

O, yaramaz çocuğa sinirlendi.

Посмотрите на того бегущего мальчика.

Koşan şu çocuğa bak.

Те два мальчика — двоюродные братья.

Şu iki çocuk kuzendir.

Игрушки мальчика находятся в туалете.

Oğlanın oyuncakları banyoda.

Мы обнаружили мальчика крепко спящим.

Biz çocuğu uykuya dalmış bulduk.

Я хорошо знаю этого мальчика.

Ben bu çocuğu iyi tanıyorum.

- Он вышел из себя и ударил мальчика.
- Он потерял терпение и ударил мальчика.

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

о доброте однажды появившегося маленького мальчика,

bir gün ortaya çıkan küçük bir çocuğun kibarlığı hakkında

Я не видел ни одного мальчика.

- Her iki çocuğu da görmedim.
- Çocuklardan herhangi birini görmedim.
- Çocuklardan hiçbirini görmedim.

Два мальчика начали обвинять друг друга.

İki erkek çocuk birbirlerini suçlamaya başladı.

Он очень умный для десятилетнего мальчика.

On yaşındaki bir çocuk için o çok akıllıdır.

Она сделала из мальчика превосходного мужчину.

Çocuğu iyi bir insan olarak yetiştirdi.

Три мальчика посмотрели друг на друга.

Üç genç birbirine baktı.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

Öğretmen dürüstlüğü için çocuğu övdü.

Он потерял терпение и ударил мальчика.

Sabrını kaybetti ve çocuğa vurdu.

Я знаю мальчика примерно твоего возраста.

Senin yaşlarında bir oğlan biliyorum.

Мама мальчика незаметно наблюдала за ним.

Annesi çocuğu ihtiyatlı biçimde gözledi.

Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

İki çocuk bugün okulda yok.

У него два мальчика и девочка.

Onun iki oğlu ve bir kızı var.

Этот высокий мужчина отец этого мальчика?

O uzun boylu adam, bu çocuğun babası mı?

Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.

Kendi yaşamını riske atarak çocuğu kurtardı.

У мальчика было несварение после переедания.

Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.

По-моему, того мальчика зовут Том.

- Sanırım oğlanın adı Tom.
- Sanırım çocuğun ismi Tom.

У каждого мальчика есть собственная комната.

Her çocuğun kendi odası var.

- Ты выглядишь как мальчик.
- Ты похожа на мальчика.
- Вы выглядите как мальчик.
- Вы похожи на мальчика.

Bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.

Я чуть не утонул, пытаясь спасти мальчика.

Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.

У мальчика на рубашке пятно от краски.

Çocuğun gömleğinde bir boya lekesi var.

Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.

Cesur itfaiyeci yanan evden bir erkek çocuğu kurtardı.

У мальчика хорошее личное дело в школе.

Çocuğun iyi bir okul sicili var.

Знаешь, как зовут мальчика, который там стоит?

Orada duran erkek çocuğunun adını biliyor musun?

Таро выше любого другого мальчика в классе.

Taro, kendi sınıfında herhangi bir çocuktan daha uzun.

Я знаю мальчика, который стоит вон там.

Orada duran çocuğu tanıyorum.