Translation of "максимум" in Turkish

Это максимум.

Bu maksimumdur.

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

O, en fazla 50 dolar ödeyecek.

У него максимум 100 долларов.

Onun en fazla 100 doları var.

Автобус может перевозить максимум сорок человек.

Otobüs en fazla kırk kişi taşıyabilir.

Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.

En fazla, haftada 50 dolar kazanır.

Эти наручные часы стоят максимум десять долларов.

Bu saat en çok on dolar tutar.

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

zaten teknik olarak maksimum 500 metre olabiliyor dev dalganın uzunluğu

Это ведро - максимум, что вы можете купить на ваши деньги.

O kova paran için en iyi anlaşmadır.

- Откровенно говоря, вы не старались изо всех сил.
- Откровенно говоря, вы не показали свой максимум усилий.

Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.

Kuşkusuz bu dünyada her erkeğin ve kadının evlenmek için huyu huyuna, suyu suyuna tamamen denk birisi mutlaka vardır; fakat bir insanın sadece birkaç yüz kişiyle tanışma fırsatı bulduğu, bu birkaç yüz kişi içinden belki bir düzinesini yakından tanıdığı, bu bir düzinenin de ancak birkaçıyla dost olduğu göz önüne alınır ve de dünyada milyonlarca insanın yaşadığı hatırda tutulursa kolayca görülür ki dünya yaratıldığından beri doğru erkek doğru kadınla muhtemelen daha hiç karşılaşmamıştır.