Translation of "Девочки" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Девочки" in a sentence and their turkish translations:

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

Kızlar kazandı.

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

Kızlar kızlardır ve oğlanlar oğlandırlar.

Девочки засмеялись.

Kızlar gülmeye başladılar.

Девочки плакали.

Kızlar ağlıyordu.

Девочки работают.

Kızlar çalışır.

Девочки застенчивые.

Kızlar utangaçtır.

Девочки, потише!

Kızlar, sessiz olun.

Увидимся, девочки.

Görüşürüz, kızlar.

Где девочки?

Kızlar neredeler?

- Ты боишься маленькой девочки?
- Вы боитесь маленькой девочки?

- Küçük bir kızdan mı korkuyorsun?
- Küçük bir kızdan mı korkuyorsunuz?

Девочки были забыты.

Kızlar arkada bırakıldı.

Плачут маленькие девочки.

Küçük kızlar ağlar.

Маленькие девочки плачут.

Küçük kızlar ağlıyor.

Отличная работа, девочки.

Harika iş, kızlar.

Отец девочки - врач.

Kızın babası bir doktor.

Девочки начали драться.

Kızlar kavga etmeye başladı.

Они разумные девочки.

Onlar duyarlı kızlar.

- У этой девочки отцовский характер.
- У девочки отцовский характер.

O küçük kız, babasının karakterine sahip.

У девочки доброе сердце.

Kızın yumuşak bir kalbi var.

У девочки золотистые волосы.

- Kızın altın saçı var.
- Kızın altın rengi saçları var.
- Kızın altın rengi saçı var.

У девочки нет матери.

Kızın annesi yok.

Девочки заняты, как пчёлки.

- Kızlar, arılar kadar meşguller.
- Kızlar arılar gibi meşguller.

Большинство его друзей - девочки.

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

Acele edin, kızlar.

У девочки есть мышка.

Kızın bir faresi var.

Девочки сегодня вечером опоздают.

Kızlar bu akşam geç kalacaklar.

- Девочки засмеялись.
- Девчонки засмеялись.

Kızlar güldüler.

Девочки читают свои книги.

Kızlar kitaplarını okuyorlar.

Две девочки собирают ромашки.

İki küçük kız papatyaları topluyorlar.

Мальчики и девочки читают.

Erkekler ve kızlar okurlar.

Девочки бегают и играют.

Kızlar koşup oynuyorlar.

- Девочки захихикали.
- Девушки захихикали.

Kızlar kıkırdadı.

Девочки, где ваша мама?

Kızlar, anneniz nerede?

Девочки, вы в порядке?

Kızlar, siz iyi misiniz?

Девочки тепло нас встретили.

Kızlar bizi sıcak karşıladı.

Большие девочки не плачут.

Büyük kızlar ağlamaz.

Девочки смеялись над Томом.

Kızlar Tom'a güldüler.

Девочки не приняли наш план.

Kızlar planımıza itiraz ettiler.

Все девочки помогали друг другу.

Bütün kızlar birbirlerine yardım ettiler.

Девочки стоят лицом к лицу.

Kızlar birbirlerine bakıyorlar.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

Genel olarak küçük kızlar bebekleri çok severler.

У той девочки восхитительная кукла.

O kızın güzel bir bebeği var.

Девочки смотрели друг на друга.

Kızlar birbirlerine baktılar.

Её поведение ненормально для девочки.

Bir genç kız için onun davranışı anormal.

Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.

Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar.

Три девочки идут на каток.

Üç küçük kız buz pateni pistine gidiyor.

- Девочки плакали всю дорогу из школы домой.
- Девочки проплакали всю дорогу из школы домой.

Kızlar okuldan eve kadar bütün yolda ağladılar.

- Где девочки?
- Где девчонки?
- Где девушки?

Kızlar neredeler?

Девочки сидели рядом друг с другом.

Kızlar yan yana oturuyorlardı.

- Где остальные девушки?
- Где остальные девочки?

Diğer kızlar neredeler?

Этого мужчину судят за убийство девочки.

O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor.

У девочки в руке был телескоп.

Kızın elinde bir teleskobu vardı.

Все мальчики и девочки знают Колумба.

Her oğlan ve kız Kolomb'u bilir.

Девочки почти не играют в видеоигры.

Neredeyse hiçbir kız video oyunları oynamaz.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Kızların her ikisi de güldü.

Мальчики и девочки играют в саду.

Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.

Она не такая, как другие девочки.

O diğer kızlar gibi değil.

Все девочки в моем классе добрые.

Sınıfımdaki tüm kızlar naziktir.

Две девочки качались на качелях-доске.

İki kız tahterevallide oynadı.

У девочки была большая красная шляпа.

Kızın büyük bir kırmızı şapkası vardı.

Обе девочки одеты в белые костюмы.

Her iki kız beyaz takım elbiseler giyiyor.

- В классе только три девочки.
- В классе всего три девочки.
- В классе всего три девушки.

Sınıfta sadece üç kız var.

Неудивительно, что девочки опасаются за своё будущее.

Yani kızların gelecekle ilgili kaygılarına şaşırmamak gerek.

У каждой девочки в руках есть кукла.

Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.

Голос девочки становился всё слабее и слабее.

Kızın sesi gittikçe zayıfladı.

Принц спросил у девочки, почему она плачет.

Prens küçük kıza neden ağladığını sordu.

Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

Девочки не будут завтра играть в теннис.

Kızlar yarın tenis oynamayacaklar.

Том сейчас гордый отец здоровой новорожденной девочки.

Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.

Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, «дерзкие».

O, Yengeç burcunda doğan kızların "cesur" olduğunu söylüyor.

У нас две девочки и один мальчик.

İki kızımız ve bir oğlumuz var.

Девочки опять начали докапываться друг до друга.

Kızlar tekrar birbirlerini eleştiriyor.

Мальчики разбираются в математике лучше, чем девочки.

Erkekler matematikte kızlardan daha iyidir.

Ну же, девочки, мы можем сделать это!

Hadi kızlar, bunu başarabiliriz!

Мальчики нервничали так же, как и девочки.

Erkekler kızlar kadar sinirliydi.

- У Мэри шесть детей: три мальчика и три девочки.
- У Мэри шестеро детей: три мальчика и три девочки.

Mary'nin altı çocuğu var, üçü erkek ve üçü kız.

- Девочки танцевали под музыку.
- Девушки танцевали под музыку.

Kızlar müziğe göre dans ettiler.

- Мальчики более агрессивны, чем девочки.
- Мальчики агрессивнее девочек.

Erkekler kızlardan daha agresiftir.

Мужчины, женщины, мальчики и девочки - это всё люди.

Erkekler, kadınlar, oğlanlar ve kızlar, onların hepsi insandırlar.

- Девочки были весьма впечатлены.
- Девушки были весьма впечатлены.

Kızlar oldukça etkilenmişti.

Девочки из класса Мэри дразнили её за одежду.

Mary'nin sınıfındaki diğer kızlar onunla giysileri hakkında alay etti.

- Что вы, девочки, делаете?
- Что вы, девушки, делаете?

Siz kızlar ne yapıyorsunuz?

Мэри не такая, как другие девочки в классе.

Mary sınıftaki diğer kızlar gibi değildir.

Благодаря телевидению, мальчики и девочки не хотят читать книги.

Televizyondan dolayı erkekler ve kızlar kitap okumak istemiyor.

Все девочки у Тома в классе в него влюблены.

Tom'un sınıfındaki tüm kızlar ona aşık.

Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.

- У этой девушки голубые глаза.
- У этой девочки голубые глаза.

Bu kızın gözleri mavidir.

Другие девочки дразнили её из-за того, как она одевалась.

Diğer kızlar onunla giysileri hakkında alay etti.

Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.

Bir yabancı kıza babasının evde mi ya da ofisinde mi olup olmadığını sordu.

- Я знаю имя этой девочки.
- Я знаю, как зовут ту девушку.

O kızın adını biliyorum.

- У этой девушки преотвратное лицо.
- У этой девочки ужасно безобразное лицо.

Şu kızın yüzü inanılmaz çirkin.

- Девочки тоже могут играть в футбол.
- Девушки тоже могут играть в футбол.

Kızlar da futbol oynayabilir.

- Девочки любят играть в дочки-матери.
- Девчонки любят играть в дочки-матери.

Kızlar evcilik oynamayı sever.

У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него.

Bu kızın güzel bir yüzü var. Kalbim ona bakmaktan erir.

- Тётя этой девочки у нас работает.
- Тётя этой девушки у нас работает.

Bu kızın teyzesi bizim evde çalışıyor.