Translation of "ходила" in Turkish

Куда ты ходила?

Nereye gittin?

Она ходила туда вчера.

O dün oraya gitti.

Она вчера туда не ходила.

O dün oraya gitmedi.

Она ходила на этот концерт?

O konsere gitti mi?

Вчера Йоко ходила за покупками.

Yoko dün alışverişe gitti.

Она не ходила в спортзал.

O, spor salonuna yürümedi.

Я ходила на концерт с Томом.

Tom'la bir konsere gittim.

Она ходила в кино на днях.

O, geçenlerde bir sinemaya gitti.

Я ходила за покупками с Томом.

Tom'la birlikte alışveriş yapıyorum.

Том не хотел, чтобы Мэри ходила.

Tom Mary'nin gitmesini istemedi.

Куда ты ходила с тем парнем?

O adamla nereye gittin?

- Катя тоже пошла?
- Катя тоже ходила?

Cathy de gitti mi?

Том спросил Мэри, куда она ходила.

Tom Mary'ye nereye gittiğini sordu.

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Nereye gittin?

Ходила рыбачить на речки в ботанических садах.

Botanik bahçelerde derin akıntılarda balık tutmaya giderdik.

а я ходила со своей привычной улыбкой.

her zamanki gülümsememi takındım.

Она ходила на рынок раз в неделю.

O haftada bir kez pazara gitti.

Она раньше ходила в кино по воскресеньям.

Pazar günleri sinemaya giderdi.

Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.

Tekrar alışveriş yaptığını anlıyorum.

Мэри ходила кататься на роликах с другом.

Mary bir arkadaşıyla tekerlekli paten kaymaya gitti.

Том не спросил Мэри, куда она ходила.

Tom Mary'ye nereye gittiğini sormadı.

Она годами не ходила к зубному врачу.

Yıllardır dişçiye gitmedi.

Она ходила на концерт в прошлое воскресенье?

Geçen pazar konsere gitti mi?

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?

O dün nereye gitti?

- Я ходил в супермаркет.
- Я ходила в супермаркет.

- Süper markete gittim.
- Süpermarkete gittim.

- Она туда не пошла.
- Она туда не ходила.

O, oraya gitmedi.

Том ведь не хочет, чтобы ты ходила, так?

Tom senin gitmeni istemiyor, değil mi?

Ты когда-нибудь ходила с Томом на пляж?

- Daha önce hiç Tom'la plaja gittin mi?
- Sen hiç Tom'la plaja gittin mi?

Она никогда не ходила к нему на свидания.

O, asla onunla randevulaşmadı.

- Я ходил по магазинам.
- Я ходила по магазинам.

Dışarıda alışveriş yapıyordum.

Том не хочет, чтобы Мэри ходила домой одна.

Tom, Mary'nin tek başına evine dönmesini istemiyor.

- Вчера я ходил в кино.
- Вчера я ходила в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Dün sinemaya gittim.

- Вчера я ходил к врачу.
- Вчера я ходила к врачу.
- Я вчера ходил к врачу.
- Я вчера ходила к врачу.

Dün doktora gittim.

Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне.

O Londra'da iken sık sık tiyatroya giderdi.

Она ходила с места на место в поисках его.

Onu aramak için bir yerden bir yere gitti.

Том предупреждал Мэри, чтобы она не ходила туда одна.

Tom Mary'yi oraya yalnız gitmemesi için uyardı.

Она не ходила по магазинам вчера, не так ли?

Dün alışveriş yapmaya gitmedi, değil mi?

Том не знает, с кем Мэри ходила в зоопарк.

Tom Mary'nin kimle hayvanat bahçesine gittiğini bilmiyor.

Том сказал Мэри, чтобы она не ходила домой одна.

Tom Mary'ye tek başına evine gitmemesini söyledi.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

Dün hayvanat bahçesine gittim.

- Я ходил на твой сайт.
- Я ходила на твой сайт.

İnternet sitene gittim.

- Я ходил там в школу.
- Я ходила там в школу.

Ben orada okula gittim.

- Мэри брала уроки самообороны.
- Мэри ходила на занятия по самообороне.

Mary kendini savunma dersi aldı.

- Я ходил в итальянскую пиццерию.
- Я ходила в итальянскую пиццерию.

Bir İtalyan pizzacısına gittim.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Dün nereye gittin?

Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.

Mary nasıl yüzeceğini bilse, o, plaja daha sık gider.

А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?

O, öğretmenini yolcu etmek için istasyona gitti mi?

- Я ходил с ним в школу.
- Я ходила с ним в школу.

Onunla birlikte okula giderdim.

- Вчера я ходил в обувной магазин.
- Вчера я ходила в обувной магазин.

Dün bir ayakkabı mağazasına gittim.

- Сегодня утром я ходил в церковь.
- Сегодня утром я ходила в церковь.

Bu sabah kiliseye gittim.

- Я ходил с ней в школу.
- Я ходила с ней в школу.

Onunla okula gittim.

Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне.

Karım kasabada alışveriş yaparken ben mutfakta etrafı toparladım.

- Ты ходил в магазин?
- Ты ходила в магазин?
- Вы ходили в магазин?

Sen dükkana gittin mi?

- Ты ходил за покупками?
- Ты ходила за покупками?
- Вы ходили за покупками?

Alışverişe gittin mi?

- Мы не хотим, чтобы она ехала.
- Мы не хотим, чтобы она ходила.

Onun gitmesini istemiyoruz.

- По городу ходил слух.
- По городу ходила молва.
- По городу циркулировал слух.

Şehirde bir söylenti dolaşıyordu.

- Том не хочет, чтобы Мэри ходила.
- Том не хочет, чтобы Мэри ехала.

Tom Mary'nin gitmesini istemiyor.

- Куда ты сегодня ходил?
- Куда ты сегодня ходила?
- Куда вы сегодня ходили?

Bugün nereye gittin?

- Сегодня я ходил на могилу своего деда.
- Сегодня я ходила на могилу своего деда.
- Сегодня я ходил на могилу своего дедушки.
- Сегодня я ходила на могилу своего дедушки.

Ben bugün dedemin mezarını ziyarete gittim.

- Том не хочет, чтобы Мэри ходила куда-либо без него.
- Том не хочет, чтобы Мэри куда-то ходила без него.
- Том не хочет, чтобы Мэри куда-то ездила без него.

Tom Mary'nin onsuz bir yere gitmesini istemiyor.

- Я устал, так как слишком много ходил.
- Я устала, так как слишком много ходила.

Fazla yürüdüğüm için yorgunum.

- Я ходил туда сегодня.
- Я ездил туда сегодня.
- Я сегодня туда ходил.
- Я сегодня туда ездил.
- Я сегодня туда ходила.
- Я сегодня туда ездила.
- Я ходила туда сегодня.
- Я ездила туда сегодня.

Bugün oraya gittim.

- С кем ты туда ходил?
- С кем ты туда ходила?
- С кем вы туда ходили?

- Oraya kiminle gittin?
- Oraya kiminle gittiniz?

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Dün sinemaya gittim.

- Ты ходил вчера в школу?
- Ты ходила вчера в школу?
- Вы ходили вчера в школу?

Dün okula gittin mi?

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.
- Моя дочь пошла в школу.

Kızım okula gitti.

- Я ходил в школу вчера.
- Я вчера ходил в школу.
- Я вчера ходила в школу.

Dün okula gittim.

- С кем ты ходил плавать?
- С кем ты ходила плавать?
- С кем вы ходили плавать?

Kimle birlikte yüzmeye gittin?

- С кем ты ходил?
- С кем ты ходила?
- С кем Вы ходили?
- С кем вы ходили?

Kimle birlikte gittin?

- Куда именно вы ходили?
- Куда именно ты ходил?
- Куда именно ты ходила?
- Куда именно Вы ходили?

Tam olarak nereye gittin?

- Я пошла в школу.
- Я пошёл в школу.
- Я ходил в школу.
- Я ходила в школу.

Okula gittim.

- Она ни к кому не ходила.
- Она никого не посетила.
- Она никого не навестила.
- Она никого не навещала.

O kimseyi ziyaret etmedi.

- Сегодня утром я пошёл в парк.
- Сегодня утром я ходил в парк.
- Сегодня утром я ходила в парк.

Bu sabah parka gittim.

- Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходил купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходила купаться нагишом?

Hiç çırılçıplak yüzmeye gittin mi?

- Ты ходил в церковь в прошлое воскресенье?
- Ты ходила в церковь в прошлое воскресенье?
- Вы ходили в церковь в прошлое воскресенье?
- Вы ходили в прошлое воскресенье в церковь?
- Ты ходил в прошлое воскресенье в церковь?
- Ты ходила в прошлое воскресенье в церковь?

Geçen pazar günü kiliseye gittin mi?

- Я не пошла на похороны.
- Я не пошёл на похороны.
- Я не ходила на похороны.
- Я не ходил на похороны.

Cenazeye gitmedim.

- Я не пошёл в школу.
- Я не ходил в школу.
- Я не пошла в школу.
- Я не ходила в школу.

- Okula gitmedim.
- Ben okula gitmedim.

- Я ходил в парк с Мэри вчера.
- Я ходила в парк с Мэри вчера.
- Я вчера ходил с Мэри в парк.

Dün Mary ile parka gittim.

- Я ходил в ту же школу, в которую теперь ходит Том.
- Я ходила в ту же школу, в которую теперь ходит Том.

Tom'un şu an okuduğu okulda okumuştum.

- Попроси её не ходить туда.
- Попросите её не ходить туда.
- Попроси её не ездить туда.
- Попросите её не ездить туда.
- Попроси её, чтобы она туда не ходила.
- Попросите её, чтобы она туда не ходила.
- Попроси её, чтобы она туда не ездила.
- Попросите её, чтобы она туда не ездила.

Ondan oraya gitmemesini iste.

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

Gitmedim.

- Том сказал Мэри не ходить.
- Том сказал Мэри, чтобы она не ходила.
- Том сказал Мэри, чтобы она не ездила.
- Том сказал Мэри не ездить.

Tom, Mary'ye gitmemesini söyledi.

- Скажи мне, куда ты ходил.
- Скажи мне, куда ты ходила.
- Скажи мне, куда вы ходили.
- Скажите мне, куда вы ходили.
- Скажите мне, куда Вы ходили.

Bana nereye gittiğini söyle.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

Dün hastaneye gittim.

- Я ходил в школу с твоим отцом.
- Я ходил в школу с вашим отцом.
- Я ходила в школу с твоим отцом.
- Я ходила в школу с вашим отцом.
- Я учился в школе вместе с твоим папой.
- Я учился в школе вместе с вашим папой.
- Я училась в школе вместе с твоим папой.
- Я училась в школе вместе с вашим папой.

Babanla aynı okula gittim.

- Ты вчера ходил в ресторан?
- Вы вчера ходили в ресторан?
- Ты вчера ходила в ресторан?
- Вы вчера были в ресторане?
- Ты вчера был в ресторане?
- Ты вчера была в ресторане?

Dün restorana gittin mi?

- Когда она была студенткой, она ходила на дискотеку лишь один раз.
- В свою бытность студенткой она была на дискотеке только один раз.
- Она лишь единожды была на дискотеке, когда была студенткой.

Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.

- Я пошёл с Томом.
- Я поехал с Томом.
- Я ходил с Томом.
- Я ездил с Томом.
- Я пошла с Томом.
- Я поехала с Томом.
- Я ходила с Томом.
- Я ездила с Томом.

Tom ile gittim.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Dün gece dışarı çıktın mı?

- Я не хочу, чтобы ты следовал за мной.
- Я не хочу, чтобы вы следовали за мной.
- Я не хочу, чтобы ты за мной ходил.
- Я не хочу, чтобы ты за мной ходила.
- Я не хочу, чтобы вы за мной ходили.

Beni izlemeni istemiyorum.

- Сегодня я не пошёл в школу, и ты тоже.
- Я сегодня не ходила в школу, и ты тоже.
- Я сегодня не ходил в школу, и ты тоже.
- Я сегодня не пошла в школу, и ты тоже.
- Я сегодня не пошёл в школу, и ты тоже.

Bugün okula gitmedim, sen de gitmedin.

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

Geçen Pazar nereye gittin?

- Я вроде говорил тебе, чтобы ты не ходил туда один.
- Я вроде говорил тебе, чтобы ты не ходила туда одна.
- Я вроде говорил вам, чтобы вы не ходили туда одни.
- Я вроде говорил Вам, чтобы Вы не ходили туда один.
- Я вроде говорил Вам, чтобы Вы не ходили туда одна.

Sana oraya asla yalnız gitmemeni söylediğimi düşündüm.

- Ты ведь не один ходил?
- Ты ведь не одна ходила?
- Вы ведь не один ходили?
- Вы ведь не одна ходили?
- Вы ведь не одни ходили?
- Ты ведь не один ездил?
- Ты ведь не одна ездила?
- Вы ведь не один ездили?
- Вы ведь не одна ездили?
- Вы ведь не одни ездили?

Kendi başına gitmedin, değil mi?

- На скольких концертах ты была в прошлом году?
- На скольких концертах ты был в прошлом году?
- На скольких концертах вы были в прошлом году?
- На скольких концертах Вы были в прошлом году?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходил?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходила?
- На сколько концертов вы в прошлом году ходили?

Geçen yıl kaç tane konsere gittin?

- Я говорил тебе, чтобы ты не ходил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ходила одна.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездила одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили одна.
- Я говорил тебе не ходить одному.
- Я говорил тебе не ходить одной.
- Я говорил тебе не ездить одному.
- Я говорил тебе не ездить одной.
- Я говорил Вам не ходить одному.
- Я говорил Вам не ходить одной.
- Я говорил Вам не ездить одному.
- Я говорил Вам не ездить одной.

Sana tek başına gitmemeni söyledim.