Translation of "любила" in Turkish

- Она меня действительно любила.
- Она по-настоящему меня любила.
- Она действительно меня любила.
- Она очень меня любила.

O beni gerçekten sevdi.

- Мама всегда тебя любила.
- Твоя мать всегда тебя любила.
- Мама всегда вас любила.
- Ваша мать всегда вас любила.

Annen seni hep sevdi.

- Я так его любила.
- Я его так любила.

Ben onu çok fazla sevdim.

- Я любила Тома.
- Когда-то я любила Тома.

Ben Tom'u severdim.

Сильвия любила концерты.

Sylvia konserleri sevdi.

Я любила тортики.

Ben keki severdim.

Она любила Мэри.

O, Mary'yi sevdi.

Я любила Тома.

Ben Tom'u sevdim.

Мэри любила Тома.

Mary Tom'u seviyordu.

Мэри любила Бостон.

Mary, Boston'u sevdi.

- Она любила разговаривать о себе.
- Она любила говорить о себе.
- Она любила поговорить о себе.

Kendinden bahsetmeyi severdi.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- Ben onu sevdim.
- Onu sevdim.

- Моя мама не любила собак.
- Моя мать не любила собак.

Annem köpeklerden hoşlanmadı.

Его семья любила меня.

Onun ailesi beni sevdi.

Я любила это платье.

Bu kıyafeti sevdim.

Моя семья любила Тома.

Ailem Tom'u sevdi.

Семья Тома любила Мэри.

Tom'un ailesi Mary'yi sevdi.

Я действительно его любила.

Gerçekten onu sevdim.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

Seni seviyordum.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

Seni seviyordum.

Она любила мать всем сердцем.

O, annesini içtenlikle seviyordu.

Девочка любила лазать по деревьям.

O kız ağaçlara tırmanmayı seviyordu.

Она любила поэзию и музыку.

O, şiir ve müzik severdi.

Она не любила своего мужа.

O, kocasından hoşlanmadı.

Мать Тома не любила собак.

Tom'un annesi köpekleri sevmezdi.

Я всегда любила тебя, Том.

Seni her zaman sevdim, Tom

Мать никогда меня не любила.

Annem beni hiç sevmedi.

Мэри говорит, что любила Тома.

Mary, Tom'u sevdiğini söylüyor.

Я любила ходить на пляж.

Ben plaja gitmeyi severdim.

Ты когда-нибудь любила мужчину?

Hiç erkek sevdin mi?

Она всё ещё любила его.

O hâlâ onu seviyordu.

Она его когда-то любила.

O onu severdi.

Его жена любила приглашать гостей.

- Karısı davetkar konukları severdi.
- Karısı misafir çağırmayı seviyordu.

Оказалось, что моя дочь любила рэгги,

Kızımın regi sevdiği ortaya çıktı,

- Я любил Бостон.
- Я любила Бостон.

Boston'u çok sevdim.

- Ты любила Тома?
- Вы любили Тома?

Tom'u sevdin mi?

Ты ведь всегда любила Тома, правда?

Tom'u hep sevdin, değil mi?

- Ты его любила?
- Вы его любили?

Onu sevdin mi?

- Ты меня действительно любил?
- Ты меня действительно любила?
- Ты действительно меня любила?
- Ты действительно меня любил?

Sen beni gerçekten sevdin mi?

- Я действительно тебя любил.
- Я действительно Вас любил.
- Я действительно тебя любила.
- Я действительно Вас любила.

Gerçekten seni sevdim.

Я просто хотел, чтобы Мэри меня любила.

Sadece Mary'nin beni sevmesini istiyordum.

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Tom Mary'yi sevdi ve Mary onu sevdi.

Я просто хочу, чтобы она меня любила.

Sadece onun beni sevmesini istiyorum.

Он любил её, а она любила его.

O onu seviyordu ve o da onu seviyordu.

Я никогда не любила никого, кроме Тома.

Asla Tom'dan başka birini sevmedim.

- Он ей не нравился.
- Она его не любила.

O onu sevmiyordu.

Том — единственный мужчина, которого Мэри когда-либо любила.

Tom Mary'nin şu ana kadar sevdiği tek erkek.

- Я всегда любил лошадей.
- Я всегда любила лошадей.

Her zaman atları sevdim.

- Я очень любил Тома.
- Я очень любила Тома.

Tom'u çok fazla sevdim.

- Я действительно их любила.
- Я действительно их любил.

Gerçekten onları sevdim.

Том — единственный парень, которого я когда-либо любила.

Tom şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek adam

- Ты меня действительно любил?
- Ты меня действительно любила?

Sen beni gerçekten sevdin mi?

- Я всегда любил растения.
- Я всегда любила растения.

Bitkileri her zaman sevdim.

Он её любил, но она его не любила.

O onu sevdi ama o onu sevmedi.

Том любил Мэри, но она его не любила.

Tom Mary'yi sevdi fakat o onu tekrar sevmedi.

- Я любила их обоих.
- Я любил их обеих.

Onların her ikisini de sevdim.

- Я всегда любил языки.
- Я всегда любила языки.

Dilleri hep sevdim.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда вас не любил.
- Я никогда тебя не любила.
- Я никогда вас не любила.

Seni hiç sevmedim.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда тебя не любила.
- Я никогда не любил тебя.
- Я никогда не любила тебя.

Seni asla sevmedim.

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

Perth'te yaşıyor ve kaykay yapmayı seviyordu.

и она любила пристально вглядываться в глаза других людей.

gözleri büyük bir sevinçle diğer insanların gözleriyle buluşuyordu.

- Ты меня любил?
- Ты меня любила?
- Вы меня любили?

Beni sevdin mi?

Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.

O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

Bir kız olarak, Elisa oyuncak bebekleriyle dadı oynamayı severdi.

Она любила меня так же, как и я её.

O beni benim onu sevdiğim aynı şekilde sevdi.

- Я любил их.
- Я любила их.
- Я их любил.

Ben onları sevdim.

Том не любил Мэри так, как она любила его.

Mary'nin onu sevdiği kadar çok Tom Mary'yi sevmiyordu.

У него были недостатки, но я его всё равно любила.

Onun hataları vardı, ama buna rağmen onu sevdim.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда тебя не любила.

Ben seni asla sevmedim.

- Я так сильно любил Мэри.
- Я так сильно любила Мэри.

Mary'yi çok sevdim.

- Я любил Тома как брата.
- Я любила Тома как брата.

Tom'u bir kardeş gibi sevdim.

- Я никогда не любил Рождество.
- Я никогда не любила Рождество.

Noel'i hiç sevmedim.

Любила ли Марика говорить на шведском больше, чем на финском?

Marika İsveççe konuşmayı Finceden daha mı fazla sevdi?

- Любил ли ты меня?
- Ты меня любил?
- Ты меня любила?

Beni sevdin mi?

Том - единственный мужчина, которого я когда-либо по-настоящему любила.

Tom şu ana kadar gerçekten sevdiğim tek adam.

- Моя семья любила его.
- У нас в семье его любили.

Ailem onu sevdi.

- Моя семья её любила.
- У нас в семье её любили.

Ailem onu sevdi.

Она любила его, в то время как я любил её.

Ben onu severken o, onu sevdi.

- Я никогда не любил школу.
- Я никогда не любила школу.

Ben okulu hiç sevmedim.

- Она любила его всем сердцем.
- Она полюбила его всем сердцем.

O, onu bütün kalbi ile sevdi.

- Вы любили шоколад.
- Тебе нравился шоколад.
- Ты любил шоколад.
- Ты любила шоколад.

Sen çikolatayı beğendin.

Мэри сказала, что никогда не любила Тома и никогда его не полюбит.

Mary asla ne Tom'u sevdiğini ne de seveceğini söyledi.

- Ты любила его, не так ли?
- Ты ведь его любил?
- Вы ведь его любили?

Onu sevdin, değil mi?

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

- Ты любил её?
- Ты любила её?
- Вы любили её?
- Ты её любил?
- Вы её любили?

Onu sevdin mi?

- Когда ты в последний раз кого-нибудь любил?
- Когда ты в последний раз кого-нибудь любила?

En son ne zaman birisini sevdin?

- Я хочу, чтобы ты меня любил.
- Я хочу, чтобы ты меня любила.
- Я хочу, чтобы вы меня любили.

- Beni sevmeni istiyorum.
- Beni sevin istiyorum.
- Beni sevmenizi istiyorum.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

- Я просто хочу, чтобы ты меня любил.
- Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
- Я просто хочу, чтобы вы меня любили.

Sadece beni sevmeni istiyorum.

- Я раньше не любил вино, но теперь я к нему пристрастился.
- Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась.

Geçmişte şarabı sevmezdim ama şimdi ona bağımlıyım.

- Я с самого начала знал, что ты меня никогда по-настоящему не любила.
- Я с самого начала знала, что ты меня никогда по-настоящему не любил.

Beni gerçekten sevmediğini başından beri biliyordum.

- Он спросил меня, любил ли я математику.
- Он спросил меня, любила ли я математику.
- Он спросил меня, люблю ли я математику.
- Он спросил меня, нравится ли мне математика.

Matematiği sevip sevmediğimi sordu.