Translation of "лежать" in Turkish

Лежать!

Engelleme.

- Вы должны лежать спокойно.
- Ты должен лежать спокойно.

- Hareketsiz yatmalısın.
- Kımıldamadan uzanmalısın.

- Не разрешай Тому лежать на полу.
- Не разрешайте Тому лежать на полу.

Tom'un yere uzanmasına izin verme.

Мне нужно лежать в постели.

Yatakta kalmalıyım.

Тому нужно лежать в постели.

- Tom yatakta kalmalı.
- Tom'un yatakta kalması gerekiyor.

- Я устал целый день лежать в постели.
- Я устала целый день лежать в постели.

Bütün gün yatakta yatmaktan usandım.

ни лежать в темноте, ни мечтать черным

ne karanlıkta yat ne de kara düş gör

Я не хочу больше лежать в постели.

Artık yatakta kalmak istemiyorum.

Мне пришлось какое-то время лежать в постели.

Ben bir süre yatakta kalmak zorunda kaldım.

Я люблю лежать на спине и смотреть, как проплывают облака.

Sırt üstü yatıp bulutların geçişini izlemekten hoşlanıyorum.

- Тому следовало бы оставаться в постели.
- Тому следовало бы лежать в постели.

- Tom yatakta kalmalı.
- Tom'un yatakta kalması gerekiyor.

Бревно может лежать в воде десять лет, но оно не станет от этого крокодилом.

Ahşap su içinde on yıl kalabilir ama o asla bir timsah olmaz.

- Я должен был оставаться в постели весь день.
- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

Ben bütün gün yatakta kalmak zorunda kaldım.