Translation of "полу" in Turkish

- Вы сидите на полу?
- Ты на полу сидишь?
- Ты сидишь на полу?
- Вы на полу сидите?

Yerde mi oturuyorsun?

- Кукла лежала на полу.
- Кукла валялась на полу.

Bebek yerde yatıyordu.

- Почему на полу опилки?
- Откуда на полу опилки?

Neden zeminde talaş var?

- Я спал на полу.
- Я спала на полу.

Ben yerde uyudum.

- Я буду спать на полу.
- Я посплю на полу.

Ben yerde uyuyacağım.

- Том увидел на полу кровь.
- Том видел на полу кровь.

Tom yerde kan gördü.

На полу остались следы.

Yerde ayak izleri bırakılmıştı.

На полу нет крови.

Yerde hiç kan yok.

Она лежит на полу.

O yerde yatıyor.

Том лежит на полу.

Tom yerde yatıyor.

Том был на полу.

- Tom yerdeydi.
- Tom yerde yatıyordu.

Он сидел на полу.

O yerde oturuyordu.

На полу была кровь.

Yerde kan vardı.

Том сидел на полу.

Tom yerde oturuyordu.

Том спал на полу.

Tom yerde uyudu.

Почему это на полу?

O neden yerde?

Осторожно, в полу дыра.

Dikkatli ol. Zeminde bir delik var.

Не сиди на полу.

Yere oturma.

Том лежал на полу.

Tom yerde yatıyordu.

- Хватит разбрасывать свои вещи по полу.
- Хватит разбрасывать одежду по полу.

Giysilerini zeminin her yerine bırakmaktan vazgeç.

- Я не возражаю спать на полу.
- Я не против спать на полу.

Ben yerde uyumayı umursamıyorum.

- Не разрешай Тому лежать на полу.
- Не разрешайте Тому лежать на полу.

Tom'un yere uzanmasına izin verme.

это не остается на полу

sabit üzerinde durmuyor yani

На полу лежит толстый ковёр.

Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.

Она проснулась на полу обнаженной.

O yerde çıplak uyandı.

Том мёртвый лежит на полу.

Tom yerde ölü yatıyor.

По всему полу раскиданы лепестки.

Zeminin her yerinde yapraklar var.

Том всегда спит на полу.

Tom her zaman yerde uyur.

Том иногда спит на полу.

Tom bazen zeminde uyur.

Тому пришлось спать на полу.

Tom yerde uyumak zorunda kaldı.

Полиция обнаружила на полу кровь.

Polisler yerde biraz kan buldular.

На полу были пятна крови.

Zemin üzerinde kan lekeleri vardı.

На полу было разбитое стекло.

Yerde kırık cam vardı.

Том заметил кровь на полу.

Tom yerde kan fark etti.

Я постукивал ногой по полу.

Ayağımı yere hafifçe vurdum.

Мэри постукивала ногой по полу.

Mary ayağını yere hafifçe vurdu.

На полу было много крови.

Yerde çok kan vardı.

Я всегда сплю на полу.

- Ben hep yerde yatarım.
- Ben hep yerde uyurum.

Том любит сидеть на полу.

Tom yerde oturmayı sever.

Осколки зеркала были разбросаны на полу.

Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.

Том сел на полу, скрестив ноги.

Tom yerde bağdaş kurdu.

Дети сидели на полу напротив Тома.

Çocuklar, Tom'un önünde yerde oturuyorlardı.

Все сидели на полу, скрестив ноги.

Herkes yerde bağdaş kurmuş oturuyordu.

Том нашёл очки Мэри на полу.

Tom, Mary'nin gözlüklerini yerde buldu.

Том заметил что-то на полу.

Tom yerde bir şey fark etti.

Том растянулся на полу и уснул.

Tom yerde uzandı ve uykuya daldı.

Не оставляй свои очки на полу.

Gözlüklerini yerde bırakma.

Том сидел на полу, скрестив ноги.

Tom yerde bağdaş kurmuş şekilde oturuyordu.

Том спит на полу на матрасе.

- Tom yerde bir yatakta uyur.
- Tom yerdeki bir döşek üzerinde uyur.

Том нашёл на полу телефон Мэри.

Tom, Mary'nin telefonunu yerde buldu.

К полу был прикручен маленький квадратный стол

Yere monte edilmiş küçük, kare bir masa,

Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

Она сидела на полу с закрытыми глазами.

Gözleri kapalı bir şekilde yere oturdu.

Я нашел это на полу в кухне.

Bunu mutfakta yerde buldum.

На полу был какой-то белый порошок.

Yerde bir tür beyaz toz vardı.

Полиция обнаружила тело Тома на кухонном полу.

Polis Tom'un cesedini mutfakta buldu.

Мужчины обычно все вещи разбрасывают по полу.

Erkekler genelde bütün eşyalarını yere atarlar.

Не возражаешь, если я сяду на полу?

Yerde oturmamın sakıncası var mı?

Деньги были спрятаны под досками в полу.

Para döşeme tahtalarının altında gizlenmişti.

- Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.
- Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.
- Фома и Маша оба сидели по-турецки на полу.
- Фома и Маша оба сидели на полу, поджав под себя ноги.

Tom ve Mary her ikisi de zemin üzerine bağdaş kurmuş oturuyordu.

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

Onu bir tulumun içinde yere eğilmiş buldum.

Он был обнаружен на полу кухни без сознания.

O, mutfak zemininde baygın bulundu.

У человека на полу из спины торчал нож.

Yerdeki adamın sırtında bir bıçağı vardı.

Том сел на полу между дверью и Мэри.

Tom kapı ve Mary'nin arasında yere oturdu.

- Он растянулся на полу.
- Он улегся на пол.

Tahta döşemede uzandı.

Он собрал последние три спички, оставленные на полу.

O, yerde bırakılmış son üç kibrit çöpünü topladı.

- Том сказал, что вполне может поспать на полу.
- Том сказал, что ничего не имеет против того, чтобы поспать на полу.

Tom yerde uyumaktan rahatsız olmayacağını söyledi.

Придя в себя, я понял, что лежу на полу.

Ayıldığımda kendimi yerde yatıyor buldum.

Он был найден лежащим без сознания на полу кухни.

O, mutfak zemininde bilinçsiz yatarken bulundu.

Мэри не нравится, когда Том оставляет грязную одежду на полу.

Tom kirli giysilerini yere bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.

В Канаде мы спим на кровати, а не на полу.

Biz Kanada'da yatakta uyuruz, yerde değil.

Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.

Onun cesedini yerde görür görmez polisi aradım.

- Поставьте это на пол.
- Положи это на полу.
- Поставь это на пол.

Onu yere koy.

Полиция обнаружила Тома лежащим на полу с пулевым отверстием в середине лба.

Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu.

- Я сидел на полу.
- Я сел на землю.
- Я сел на пол.

Yerde oturdum.

Том увидел двух мужчин, лежащих на полу и истекающих кровью от огнестрельного ранения.

Tom yerde yatan, kurşun yaraları kanayan iki adam gördü.

Том заметил что-то на полу и нагнулся, чтоб увидеть что это было.

Tom yerde bir şey fark etti ve ne olduğunu görmek için eğildi.

- Том сел на пол рядом с Мэри.
- Том сел на полу рядом с Мэри.

Tom Mary'nin yanında yere oturdu.

- Том увидел на земле газету и подобрал её.
- Том увидел на полу газету и подобрал её.

Tom gazeteyi yerde gördü ve onu aldı.