Translation of "устала" in Finnish

- Я устала!
- Я устала.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

Устала?

Oletko väsynyt?

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

Oletko väsynyt?

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

Oletko väsynyt?

- Я устал!
- Я устала!

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!
- Minä olen ihan naatti!
- Olen ihan naatti!

Маюко до смерти устала.

Mayuko oli kuolemanväsynyt.

Лиза устала от шума.

Liisa oli kyllästynyt meluun.

- Я устал.
- Я устала.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

Olen hyvin väsynyt.

- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

Она придёт, даже если она устала.

Luulen, että hän tulee vaikka olisi kuinka väsynyt tahansa.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

Olen hyvin väsynyt.

- Я устал писать.
- Я устала писать.

Olen väsynyt kirjoittamaan.

- Я не устал.
- Я не устала.

En ole väsynyt.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Я уже устал.
- Я уже устала.

- Olen jo väsynyt.
- Olen väsynyt jo nyt.

- Я просто устал.
- Я просто устала.

Olen vain väsynyt.

- Я так устал!
- Я так устала!

- Olen tosi väsynyt!
- Olen niin väsynyt!

- Ты устал?
- Вы устали?
- Ты устала?

Oletko väsynyt?

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Nancy näyttää väsyneeltä.

- Я совсем не устал.
- Я совсем не устала.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

- Я устал смотреть телевизор.
- Я устала смотреть телевизор.

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

- Я даже не устал.
- Я даже не устала.

En ole edes väsynyt.

- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Olen liian väsynyt juostakseni.

- Я совершенно вымотался.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.

- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen rättipoikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan hirvittävän väsynyt.
- Olen ihan puhki.

- Я устал от долгой ходьбы.
- Я устала от долгой ходьбы.

Olen väsynyt pitkästä kävelystä.

- Я немного устал.
- Я немного устала.
- Я подустал.
- Я подустала.

Olen vähän väsynyt.

- Ты действительно выглядишь усталым.
- Ты явно устал.
- Ты явно устала.

Sinäpä näytät väsyneeltä.

- Я устал от этой жизни.
- Я устала от этой жизни.

Olen väsynyt tähän elämään.

- Я слишком устал, чтобы думать.
- Я слишком устала, чтобы думать.

Olen liian väsynyt ajatellakseni.

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.
- Я очень устал от тяжёлого труда.
- Я очень устала от тяжёлого труда.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

- Я устал, а когда я устал, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я устала, я делаю много ошибок.
- Я устал, а когда я уставший, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я уставшая, я делаю много ошибок.

Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.

- Том спросил меня, устал ли я.
- Том спросил меня, устала ли я.

Tom kysyi minulta olenko väsynyt.

- У меня грипп, и я устал.
- У меня грипп, и я устала.

Minulla on flunssa ja olen väsynyt.

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

- Ты уверен, что не устал?
- Ты точно не устал?
- Вы уверены, что не устали?
- Ты уверена, что не устала?
- Ты точно не устала?
- Вы точно не устали?

Oletko varma ettet ole väsynyt?

- Я ходил целый день и ужасно устал.
- Я ходила целый день и ужасно устала.
- Я ходил целый день и очень устал.
- Я ходила целый день и очень устала.

- Kävelin ympäriinsä koko päivän ja nyt olen ihan rättiväsynyt.
- Olen aivan poikki kun kävelin koko päivän ympäriinsä.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.
- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

- Я работал весь день и очень устал.
- Я работала весь день и очень устала.
- Я работал целый день, поэтому я очень устал.
- Я работала целый день, поэтому я очень устала.

Olen tehnyt koko päivän töitä, joten olen todella väsynyt.

- Я устал, потому что слишком много работал.
- Я устала, потому что слишком много работала.

Olen väsynyt, koska tein liikaa töitä.

- Я устаю от домашнего задания.
- Я устал от домашней работы.
- Я устала от домашней работы.

Olen kyllästynyt kotiläksyihin.

- Я устал просто сидеть тут и ничего не делать.
- Я устала просто сидеть тут и ничего не делать.
- Я устал просто сидеть здесь и ничего не делать.
- Я устала просто сидеть здесь и ничего не делать.

Olen väsynyt vain istumaan täällä mitään tekemättä.

- Я устал. Это был длинный день.
- Я устала. Это был длинный день.
- Я устал. Долгий был день.

- Minua väsyttää. On ollut rankka päivä.
- Minua väsyttää. On ollut pitkä päivä.

- Если ты устал, то иди спать.
- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.
- Если устали, идите ложитесь.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

«Извини, я проспал». — «Опять? Я уже устала слушать твои извинения, Том». — «Ну прости! Тебе, Мэри, разве не случается проспать?» — «Нет».

”Sori, nukuin pommiin.” ”Taas? Oon kyllästynyt kuulemaan sun sorejas, Tom.” ”No sori! Varmaan säkin Mari nukut joskus liian pitkään?” ”En.”

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Ты не был уставшим?
- Ты не была уставшей?
- Вы не были уставшими?

Etkö ollut väsynyt?

- Я очень устал, поэтому лёг спать рано.
- Я очень устала, так что рано пошла спать.
- Я очень устал, так что рано пошёл спать.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.