Translation of "исключено" in Turkish

Твоё имя было исключено из списка.

- Adınız listeden silindi.
- İsminiz listeden çıkarıldı.
- Adınız listeden kaldırıldı.

- Не исключено, что за ней кто-то следил.
- Не исключено, что её кто-то преследовал.

Biri onu izlemiş olabilir.

- Том сказал, что об этом не может быть и речи.
- Том сказал, что это исключено.

Tom bunun söz konusu olmadığını söyledi.

- Ну уж нет!
- Дудки!
- Это исключено!
- Нетушки!
- Ни в коем случае.
- Ни за что!
- Ага, щас!
- Не в этой жизни.
- Исключено.
- Категорическое нет.
- Нет. Ни за что.
- Нет, без вариантов.
- Вообще без вариантов.
- Хуй тебе.

Hayatta olmaz.

- Не может быть!
- Ещё чего!
- Это невозможно!
- Никогда в жизни!
- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Ни за что!

- Mümkün değil!
- Asla!