Translation of "Нет" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Нет" in a sentence and their finnish translations:

- Нет.
- Нет!

Ei!

- Ответ: нет, нет и ещё раз нет!
- Ответ — нет, нет и ещё раз нет!

Vastaus on ei, ei ja vielä kerran ei!

- Нет надежды.
- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

Ei ole toivoa.

- Ещё нет.
- Пока нет.

Ei vielä.

Нет языка - нет народа.

Ilman kieltä ei ole kansaa.

- О нет!
- О, нет!

Voi ei!

Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

Нет!

Ei!

Нет.

Ei.

Нет?

Eikö?

- Пожалуй, нет.
- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Ehkäpä ei.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

Toivottavasti ei.

- Здесь нет кофе.
- Кофе нет.

Kahvia ei ole.

- Нет, не совсем.
- Да нет.

Ei oikeastaan.

«Пособи мне». – «Нет». – «Помоги мне». – «Нет». – «Спаси меня!» – «Нет».

"Avusta minua." "En." "Auta minua." "En." "Pelasta minut!" "En."

- Почему нет?
- Почему бы и нет?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

- Комментариев пока нет.
- Комментариев ещё нет.

Kommentteja ei vielä ole.

- Ему цены нет.
- Ей цены нет.

- Se on korvaamaton.
- Se on äärettömän kallisarvoinen.
- Sen arvoa ei voi mitata rahassa.

- Да нет, наверное.
- Да нет наверное!

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

- Нет, я англичанин.
- Нет, я англичанка.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.

- Дождя ещё нет.
- Дождя пока нет.

Ei sada vielä.

- Скажи наркотикам нет.
- Скажите наркотикам нет.

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

- Тома тут нет.
- Тома здесь нет.

- Tom ei ole täällä.
- Tomi ei ole täällä.

- Отца нет дома.
- Папы нет дома.

Isi ei oo kotona.

Боже. Нет!

Voi veljet. Ei!

Мыла нет.

- Saippua on loppu.
- Ei ole saippuaa.
- Saippuaa ei ole.
- Täällä ei ole saippuaa.

Выбора нет.

Ei voi muutakaan.

Нет проблем.

Ei ole mitään ongelmaa.

Наверное, нет.

Todennäköisesti ei.

Сэм, нет!

Ismo, ei!

Покупателей нет.

Asiakkaita ei ole.

О нет!

Voi ei!

Выживших нет.

Henkiinjääneitä ei ole.

Нет, спасибо.

Ei kiitos.

Нет тела.

Ei ruumista.

Тома нет.

Tomi ei ole sisällä.

Альтернативы нет.

Ei ole vaihtoehtoja.

Вероятно, нет.

Todennäköisesti ei.

Лифта нет.

Ei ole hissiä.

Нет проблем!

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!

Нет, папа!

- Ei, isi!
- Ei, iskä!

Прохода нет!

Ei läpikulkua!

Кофе нет.

- Ei ole kahvia.
- Kahvia ei ole.

Соли нет.

Ei ole suolaa.

Категорически нет!

Ehdottomasti ei!

- Том не здесь.
- Тома тут нет.
- Тома здесь нет.
- Тома нет.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

Если нет решения, то нет и проблемы.

Jollei ole ratkaisua, niin ei ole ongelmaakaan.

- У тебя нет температуры.
- У вас нет лихорадки.
- У вас нет температуры.

Sinulla ei ole kuumetta.

- У вас нет сердца.
- У тебя нет сердца.
- У Вас нет сердца.

Sinulla ei ole sydäntä.

- Его нет на карте.
- Этого нет на карте.
- Её нет на карте.

Sitä ei ole kartalla.

- Его здесь больше нет.
- Его здесь уже нет.

Ei hän enää täällä ole.

- У тебя нет выбора.
- У вас нет выбора.

Sinulla ei ole vaihtoehtoa.

- У меня нет друзей.
- У меня нет подруг.

Minulla ei ole ystäviä.

- У нас нет выбора.
- У нас нет альтернатив.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

- У тебя нет доказательств.
- У вас нет доказательств.

Sinulla ei ole todisteita.

- Тебе нравится или нет?
- Вам нравится или нет?

Taidat tykätä tästä.

- Нет, ничего не говорите!
- Нет, ничего не говори!

Ei, älä sano mitään!

- У тебя нет температуры.
- У Вас нет температуры.

Sinulla ei ole kuumetta.

- На Луне нет жизни.
- На Луне жизни нет.

Kuussa ei ole elämää.

- У меня нет детей.
- Детей у меня нет.

Minulla ei ole lapsia.

- В этом нет необходимости.
- В этом нет надобности.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.

- Тома больше нет.
- Тома уже нет в живых.

- Tom ei ole enää elossa.
- Tom ei ole enää hengissä.

- Ты придёшь или нет?
- Вы придёте или нет?

Aiotko tulla vai et?

- Нет, я не сумасшедший.
- Нет, я не сумасшедшая.

- En, en minä ole hullu.
- Ei, en minä ole hullu.

О нет, посмотрите.

Voi ei.

О нет, пусто.

Ei mitään.

Здесь нет часов,

Ei ole mitään kelloa,

А, может, нет.

Tai sitten ei.

Нет, подождите. Смотрите.

Voi ei. Katso.

Боюсь, что нет.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

Нет, это всё.

Ei, siinä kaikki.

Нет ничего невозможного.

Mikään ei ole mahdotonta.

Нет ничего случайного.

Sattumia ei ole.

"Устал?" - "Нет, нисколечко".

”Oletko väsynyt?” ”En yhtään.”

Нет, я англичанка.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.
- En ole, vaan englantilainen.
- En, olen englantilainen.

Нет, я англичанин.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.

Нет, не хочу.

Ei, en halua.

Его нет дома.

Hän ei ole kotona.

Их ещё нет.

He eivät ole vielä täällä.