Translation of "катастрофы" in Turkish

От климатического катастрофы до авторитаризма;

İklim felaketinden otoriteryen rejime kadar

Они стали знаменитыми после катастрофы.

Onlar kazadan sonra ünlü oldular.

Мы стоим на пороге новой катастрофы.

Biz başka bir felaketin eşiğindeyiz.

Почему мы обязательно ждём какой-то катастрофы,

Empati kurabilmek için

Всё, что они могут, — это ждать неизбежной катастрофы

Yapabilecekleri en iyi şey, kaçınılmaz felaketi bekleyip

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

Felaketten kıl payı kurtuldu.

Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.

Kazanın olmamış olmasını diliyor.

По-моему, вам всякое чудится со времени той катастрофы.

O kazadan beri hayal gördüğünü düşünüyorum.

До катастрофы Том надеялся стать профессиональным игроком в теннис.

Kazadan önce, Tom profesyonel bir tenis oyuncusu olmayı umuyordu.

Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.

Bir felaketten ne kadar uzaksak bir sonrakine o kadar yakınız.