Translation of "звал" in Turkish

Утопающий звал на помощь.

Boğulan adam yardım için bağırdı.

- Я тебе звонил.
- Я тебя звал.
- Я Вам звонил.
- Я Вас звал.
- Я вам звонил.
- Я вас звал.

Seni aradım.

Наполеон звал англичан нацией купцов.

Napolyon, İngilizleri bir esnaf milleti olarak nitelendirdi.

Он громко звал на помощь.

Yardım diye haykırdı.

Никто меня сюда не звал.

Kimse buraya gelmemi istemedi.

Том не звал на помощь.

Tom yardım için bağırmadı.

Он бежал и звал на помощь.

Koşuyordu ve yardım istiyordu.

- Кто меня звал?
- Кто мне звонил?

Beni kim aradı?

Сами никогда не звал на помощь.

Sami hiç yardım çağırmadı.

- Я тебе не звонил.
- Я вам не звонил.
- Я тебя не звал.
- Я вас не звал.

- Seni çağırmadım.
- Seni aramadım.

- Мне никто не звонил.
- Меня никто не звал.

Kimse beni aramadı.

- Том мне тоже звонил.
- Том и меня звал.

Tom da beni aradı.

- Кто тебя позвал?
- Кто тебя звал?
- Кто тебе позвонил?
- Кто тебе звонил?
- Кто вас позвал?
- Кто вас звал?
- Кто вам позвонил?
- Кто вам звонил?

Seni kim aradı?

- Ты мне не звонил.
- Вы мне не звонили.
- Ты меня не звал.

Beni aramadın.

- Мне кто-нибудь звонил?
- Кто-нибудь звонил мне?
- Кто-нибудь звал меня?

- Beni arayan oldu mu?
- Biri beni aradı mı?

- Том нам звонил.
- Том позвонил нам.
- Том нас позвал.
- Том нас звал.

Tom bizi aradı.

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

Onları kim aradı?

Ты помнишь имя своей бабушки? - Нет, я всегда звал её просто бабушкой.

Büyükannenin ilk adını hatırlıyor musun? - Hayır, ona her zaman sadece nine derdim.

- Я им позвонил.
- Я позвонил им.
- Я им звонил.
- Я их звал.
- Я позвал их.

Onları aradım.

- Я хотел бы, чтобы ты звал меня Томом.
- Я хотел бы, чтобы вы звали меня Томом.

Bana Tom demeni istiyorum.

- Она услышала, как кто-то звал на помощь.
- Она услышала, как кто-то зовёт на помощь.

O, yardım çağrısı yapan birini duydu.

- Я не звонил Тому.
- Я не звонила Тому.
- Я не звал Тома.
- Я не звала Тома.

Ben Tom'u aramadım.

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

- Niçin beni çağırdın?
- Beni niçin aradın?

- Том выкрикивал имя Мэри так громко, как мог, но она не слышала его.
- Том звал Мэри изо всех сил, но она не слышала его.

Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle Mary'nin adını bağırdı ama o onu duymadı.

- Я хочу, чтобы ты называл меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы называли меня Томом.
- Я хочу, чтобы ты звал меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы звали меня Томом.

Bana Tom demeni istiyorum.