Translation of "заходить" in Turkish

- Я боялся заходить в пещеру.
- Мне было страшно заходить в пещеру.

Mağaraya gitmekten korktum.

Ученикам нельзя заходить в учительскую.

Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.

Вам нельзя заходить на кухню.

- Mutfağa girmemelisin.
- Mutfağa gelmemelisiniz.

Том боится заходить в пещеру.

Tom mağaraya girmekten korkuyor.

- Тебе нельзя заходить в эту комнату.
- Тебе не разрешается заходить в эту комнату.

O odaya giremezsin.

Можешь заходить ко мне, когда захочешь.

Ne zaman istersen bana ziyarete gelebilirsin.

Тому слишком страшно заходить в пещеру.

Tom mağaraya girmekten çok korkuyor.

Том не хотел заходить в пещеру.

Tom mağaraya girmek istemedi.

- Том сказал мне не заходить в ту комнату.
- Том не велел мне заходить в ту комнату.

Tom bana o odaya gitmememi söyledi.

Ты не можешь заходить в эту комнату.

Bu odaya giremezsin.

Том сказал мне не заходить в пещеру.

Tom bana mağaraya gitmememi söyledi.

Мне неловко заходить к ним без приглашения.

Onlara davetiyesiz gitmek benim için zordur.

- Том сказал мне не заходить к нему в спальню.
- Том не велел мне заходить к нему в спальню.

Tom onun yatak odasına gitmememi söyledi.

она сменила тактику и стала заходить со стороны…

köşeden gelmesini izlerken

Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.

15 dakika içinde varıyor olacağız.

Мальчики не могут заходить в спальню к девочкам.

Oğlanlar kızların yurtlarına giremezler.

Том не разрешает людям заходить к нему в дом.

Tom insanların evine girmesine izin vermez.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце почти зашло.
- Солнце собирается заходить.
- Солнце сейчас зайдёт.

Güneş batmak üzeredir.

- Я не боюсь идти в пещеру.
- Я не боюсь заходить в пещеру.

Mağaraya girmekten korkmuyorum.

По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.

Efsaneye göre bu ormanda bir zamanlar hayalatler varmış, o yüzden de insanlar girmezlermiş.