Translation of "боялся" in Turkish

- Том боялся тебя.
- Том тебя боялся.
- Том вас боялся.

Tom senden korkuyordu.

- Я тебя боялся.
- Я вас боялся.

Ben senden korktum.

- Я боялся её.
- Я её боялся.

Ben ondan korktum.

Том боялся.

Tom korkuyordu.

- Я боялся опоздать.
- Я боялся, что опоздаю.

Geç kalmaktan korktum.

- Я боялся туда идти.
- Я боялся туда ехать.
- Я боялся туда ходить.

Oraya gitmekten korktum.

- Я всегда боялся врачей.
- Я всегда боялся докторов.

Ben her zaman doktorlardan korktum.

- Он боялся своей жены.
- Он боялся свою жену.

O, karısından korkuyordu.

- Том боялся обидеть Мэри.
- Том боялся задеть Мэри.

Tom Mary'ye zarar vermekten korktu.

- Том тебя не боялся.
- Том вас не боялся.

Tom senden korkmuyordu.

Мальчик боялся темноты.

Çocuk karanlıktan korktu.

Он боялся темноты.

O, karanlıktan korkardı.

Я боялся опоздать.

Geç kalmaktan korktum.

Я этого боялся.

Ondan korktum.

Кого боялся Том?

Tom kimden korkuyordu?

Том боялся Мэри.

Tom, Mary'den korkuyordu.

Том ужасно боялся.

Tom son derece korkmuştu.

Я боялся его.

Ondan korktum.

Я боялся простудиться.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

Том боялся меня.

Tom benden korkuyordu.

Чего боялся Том?

Tom neyden korkuyordu?

Том боялся опоздать.

Tom geç kalacağından korkuyordu.

Я боялся Тома.

Ben Tom'dan korkuyordum.

Том боялся простудиться.

Tom soğuk algınlığına yakalamaktan korkuyordu.

Том не боялся.

Tom korkmuyordu.

Я их боялся.

Ben onlardan korktum.

Я его боялся.

Ben ondan korktum.

Том боялся плавать.

Tom yüzmeye korkuyordu.

- Этого Том и боялся.
- Это то, чего Том боялся.

Tom'un korktuğu budur.

- Том не боялся испачкаться.
- Том не боялся испачкать одежду.

Tom giysilerini kirletmekten korkmuyordu.

- Том боялся идти туда один.
- Том боялся ехать туда один.

Tom oraya tek başına gitmeye korkuyordu.

- Я боялся, что потеряю тебя.
- Я боялся, что потеряю вас.

Seni kaybetmekten korktum.

Я очень боялся змей.

Yılanlardan çok korktum.

Он боялся идти туда.

O, oraya gitmeye korkuyordu.

Он не боялся смерти.

O, ölümden korkmadı.

Андерсен тоже боялся собак.

Andersen de köpeklerden korkuyordu.

Он боялся это делать.

O bunu yapmaya korkmuştu.

Том боялся сказать родителям.

Tom ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.

Том не боялся умереть.

Tom ölmekten korkmuyordu.

Этого я и боялся.

Korktuğum kadarmış.

Том не боялся полиции.

Tom polisten korkmuyordu.

Том чего-то боялся.

Tom bir şeyden korktu.

Том боялся это делать.

Tom onu yapmaya korkmuştu.

Том этого не боялся.

Tom ondan korkmuyordu.

Том ничего не боялся.

Tom hiçbir şeyden korkmuyordu.

Том раньше боялся собак.

Tom köpeklerden korkardı.

Том раньше меня боялся.

Tom benden korkardı.

Том раньше боялся змей.

Tom yılanlardan korkardı.

Том боялся возвращаться домой.

Tom eve geri gitmeye korkuyordu.

Я боялся быть один.

Yalnız olmaktan korkuyordum.

Я нервничал и боялся.

Gergindim ve korkuyordum.

Том боялся сказать правду.

Tom gerçeği söylemeye korkuyordu.

Том не боялся смерти.

Tom ölümden korkmuyordu.

Том боялся переходить дорогу.

Tom yolu geçmeye korkuyordu.

Том боялся быть отвергнутым.

Tom reddedilmekten korkuyordu.

Том очень боялся Мэри.

Tom Mary'den çok korkmuştu.

Я боялся это делать.

Bunu yapmaktan korktum.

Том никого не боялся.

Tom kimseden korkmuyordu.

Том боялся потерять работу.

Tom işini kaybetmekten endişe ediyordu.

Я не боялся Тома.

Tom'dan korkmadım.

Том боялся переходить улицу.

Tom caddeyi geçmekten korkuyordu.

Том боялся сказать нет.

Tom, hayır demekten korkuyordu.

- Поэтому я и боялся тебе сказать.
- Вот почему я боялся вам сказать.

Bu yüzden sana söylemeye korkuyordum.

- Я боялся, что ты не поймёшь.
- Я боялся, что вы не поймёте.

Senin anlamayacağından korkuyordum.

- Я боялся, что ты это скажешь.
- Я боялся, что вы это скажете.

Onu söylemenden korkuyordum.

Солдат нисколько не боялся смерти.

Asker zerre kadar ölmekten korkmuyordu.

Том боялся за свою жизнь.

Tom hayatı için korkuyordu.

Я боялся что-либо говорить.

Bir şey söylemeye korkuyordum.

Я боялся заблудиться в темноте.

Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.

Том боялся, что Мэри умрёт.

Tom, Mary'nin öleceğinden korktu.

Том боялся разговаривать с Мэри.

Tom, Mary'yle konuşmaktan korkuyordu.

Ты боялся умереть, ведь так?

Ölmekten korktun, değil mi?

Том боялся попросить о помощи.

Tom yardım istemekten korkuyordu.

Я боялся задеть её чувства.

- Onun duygularını incitmekten korkuyordum.
- Onun hislerini incitebilmekten korkuyordum.

- Ты была напугана.
- Ты боялся.

Sen korkmuştun.

Том боялся, что может опоздать.

Tom geç kalabileceğinden endişeliydi.

Том боялся задеть чувства Мэри.

Tom Mary'nin hislerini incitmekten korkuyordu.

Не думаю, что Том боялся.

Tom'un korktuğunu sanmıyorum.

Том никогда никого не боялся.

Tom hiç kimseden korkmazdı.

- Том боялся, что потерял свой ключ.
- Том боялся, не потерял ли он ключ.

Tom anahtarını kaybetmiş olmasından korkuyordu.

- Том боялся, что люди его осудят.
- Том боялся, что люди будут его осуждать.

Tom insanların onu yargılayacağından korkuyordu.

- Я боялся моего отца.
- Я боялась моего отца.
- Я боялся своего отца.
- Я боялась своего отца.
- Я боялся отца.
- Я боялась отца.

- Babamdan korkuyordum.
- Babamdan korkardım.

- Я боялся отказаться.
- Я боялась отказаться.
- Я боялся сказать нет.
- Я боялась сказать нет.

Hayır demeye korkuyordum.

как уже говорил, боялся потерять работу,

bunu aşmıştık, işimi kaybedeceğimi düşündüm

он очень боялся самолета и корабля

uçak ve gemiden de çok korkuyordu

- Я боялась говорить.
- Я боялся говорить.

Konuşmaktan korkuyordum.

Маленьким ребёнком я ничего не боялся.

Küçük bir çocukken hiçbir şeyden korkmazdım.

- Я боялся Тома.
- Я боялась Тома.

Ben Tom'dan korkuyordum.

- Я не боялся.
- Я не боялась.

Korkmuyordum.

- Чего вы боялись?
- Чего ты боялся?

- Neden korkuyordun?
- Seni korkutan neydi?

- Ты этого боялся?
- Вы этого боялись?

Korktuğun şey o muydu?

Том боялся, что Мэри может передумать.

Tom Mary'nin fikrini değiştirebileceğinden korkuyordu.

Я боялся, что это может случиться.

Onun olabileceğinden korkuyordum.

Он до смерти боялся кукол Барби.

O, barbilerden ölümcül düzeyde korkardı.

- Боялся ли Том?
- Тому было страшно?

Tom korkuyor muydu?